Art Paul Schlosser — I've Got the Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Got the Blues" de Art Paul Schlosser.
Letra
I’ve got the blues
Got the blues
Got the blues
I’m all blue hoo hoo hoo hoo
I’ve got the blues
Got the blues
I’m blue
I’m blue
I’m blue
I’m blue
I’m blue
I’m blue
I’m blue
Well it’s Saturday no Friday
Or Saturday
Sunday
Or then It’s Mon-Monday?
Tuesday
Wednesday
Or it’s
Thursday
Thursday
Thursday
Thursday
Thursday all the time
Well some people
They get the reds
You know like Pete Rose and that gambling stuff
And some people
They turn all green
Or some people
Just turn orange
Or something in between yeah
Something in between
But I get the blues
I get the blues
My hair is blue
My face is blue
My teeth is blue
My skin is blue
I’m blue
I’m blue
Through and through
I’m blue
You know it’s true
Well I’m depressed
Yeah I’m depressed
I got up to get dressed
But all I could find
Was a dress
I’m depressed
Oppressed
Distressed
To excess
I’m just depressed
A friend of my friend
Said he parked his car
In the Emergency zone
For just a minute
He was planning on
Moving his car
He forgot about it and later they tolled it away
He forgot about it and they tolled it way
And another friend of mine
Has a car
You know sometimes
It actually starts
And sometimes
It stalls
And sometimes we’ve got walk real far
Sometimes we’ve got walk real far
I’ve got the blues
I had the blues
I think was
Maybe yesterday
I’m gonna get the blues
I hope it’s not tomorrow
The blues
The blues
And that dark gray sorrow
The blues
The blues
The blues
Well I went up to this
Hippy dude
I was thinking maybe
He could help me out
I said
Could you spare a dollar
He said peace, love, get a job
Peace, love, get a job
Well you know sometimes
We get the newspaper
And sometimes
We got to look all over the yard for it
And sometimes
We find it on the roof
And sometimes
We just don’t get the paper
It’s all bad news anyway
And sometimes
We get the mail
And most of the time
It’s bad news mail
But most of the time
When we get the mail
It’s bills
Bills
Bills
Bills
Or then it’s junk mail
Blah blah blah
Blab blab blab
Wowwwww !
Gosh
Gosh
Oh ee owe yeah
Owe ee oh
Well my girlfriend
She got red hair
But last week
It was black
And yesterday
It was green
And tomorrow
Tomorrow
Tomorrow
Tomorrow
Tomorrow it’ll be blue
Well my girlfriend
She don’t go out with me
She went out
With my brother
And she went out
With my best friend
And she went out
With My Father
My Father
My Father
She went with my Father their married
And you know some people say
The Grass is greener
On the other side of the fence
I went over there
To check it out
I found weeds weeds snake snakes
Snakes weeds weeds
And the morrow of
The story is
Be content with what you’ve got
You can’t be content
Then be prepared for the punishment
Be prepared for the punishment
Yeah I get the blues
Get the blues
Oh yes it’s true
Yeah they can even happen to you
The President he gets them too
(you know something like iraq and the middle east there)
The President gets them too
Well I guess that this
Is the end of my song
Tradução da letra
I've got the blues
Got the blues
Got the blues
I'm all blue hoo hoo hoo hoo
I've got the blues
Got the blues
Estou azul
Estou azul
Estou azul
Estou azul
Estou azul
Estou azul
Estou azul
É Sábado não é Sexta-feira
Ou Sábado
Domingo
Ou então é Segunda-feira?
Terca
Quarta
Ou é
Quinta
Quinta
Quinta
Quinta
Quinta-feira o tempo todo
Bem, algumas pessoas ...
Eles têm os vermelhos.
Como o Pete Rose e as coisas do jogo.
E algumas pessoas
Ficam todos verdes.
Ou algumas pessoas
Fica laranja.
Ou algo no meio sim
Algo no meio
Mas fico triste
Eu fico triste
O meu cabelo é azul
A minha cara é azul
Os meus dentes são azuis
A minha pele é azul
Estou azul
Estou azul
Através e através
Estou azul
Sabes que é verdade
Bem, estou deprimido.
Sim, estou deprimido.
Levantei-me para me vestir.
Mas tudo o que consegui encontrar
Era um vestido
Estou deprimido.
Oprimido
Angustiado
Ao excesso
Só estou deprimido.
Um amigo do meu amigo
Disse que estacionou o carro.
Na zona de emergência
Por um minuto
Ele estava a planear ...
A mover o carro.
Ele esqueceu-se dele e mais tarde fizeram-no desaparecer.
Ele esqueceu-se e eles deixaram-no assim.
E outro amigo meu.
Tem carro
Sabes, às vezes ...
Na verdade começa
E às vezes
Pára.
E às vezes temos de andar muito longe
Às vezes temos de andar muito longe
I've got the blues
Eu estava triste
Acho que estava.
Talvez ontem.
Vou ficar triste
Espero que não seja amanhã.
Azul
Azul
E essa tristeza cinzenta escura
Azul
Azul
Azul
Bem, eu subi a isto.
Hippy dude
Estava a pensar que talvez ...
Ele pode ajudar-me.
Eu disse
Podes dar-me um dólar?
Ele disse Paz, Amor, arranja um emprego.
Paz, amor, arranja um emprego
Bem, às vezes, sabes ...
Recebemos o jornal.
E às vezes
Temos de procurar por todo o quintal.
E às vezes
Encontramo-lo no telhado.
E às vezes
Não recebemos o jornal.
É tudo uma má notícia.
E às vezes
Recebemos o correio.
E a maior parte do tempo
É uma má notícia.
Mas a maior parte do tempo
Quando recebermos o correio
São contas.
Conta
Conta
Conta
Ou então é lixo de correio
Blah blah blah
Blab blab blab blab
Wowwww !
Meu Deus.
Meu Deus.
Oh ee deve sim
Devo ...
Bem, a minha namorada.
Ela tem cabelo ruivo.
Mas na semana passada
Era preto.
E ontem
Era verde.
E amanhã
Amanha
Amanha
Amanha
Amanhã será azul
Bem, a minha namorada.
Ela não sai comigo.
Ela saiu.
Com o meu irmão.
E ela saiu.
Com o meu melhor amigo
E ela saiu.
Com O Meu Pai.
O Meu Pai.
O Meu Pai.
Ela foi com o meu Pai.
E sabes que algumas pessoas dizem
A relva é mais verde
Do outro lado da vedação
Fui até lá.
Para verificar
Encontrei ervas daninhas cobras-cobra
Cobras ervas daninhas
E o amanhã de
A história é
Contenta-te com o que tens
Não te podes contentar
Então, prepara-te para o castigo.
Prepara - te para o castigo.
Yeah I get the blues
Get the blues
Sim, é verdade.
Sim, até te podem acontecer a ti.
O presidente também os recebe.
(você sabe algo como o Iraque e o Oriente Médio lá)
O presidente também os recebe.
Bem, acho que isto ...
É o fim da minha canção