Art of War & Sin — Can't Hold Me Back feat. Art of War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Hold Me Back feat. Art of War" de Art of War & Sin.
Letra
Everythin' is gonna be okay
I’ll be damned if they damned hold me back
Remember me from back in the days
No way they can hold me back («Back in the day»)
Everythin' is gonna be okay
Gonna be okay, gonna be okay (Yeah)
Remember when they tried to please
I’ll be damned, they can’t hold me back («Back in the day»)
Let’s take it back to ninety-six
Ten years before I’d write and before I’d mix
Uh, weren’t even Art Of War, three hyped kids
Rap patterns, I built tight kicks
Snares and hats over samples, my hair in plaits
A handful prepared perhaps
I had a flarin' fact, this beat’s been there and back
with rap
See, I though I would fly
With the music under my wings, I waved it goodbye
It’s funny now 'cause I see 'em at our shows
In the front rows, hands up, nodding like they know
Now I know that they know and probably relate
So if I’m doing good, it’ll be okay
My life is real, you can hear it when it plays
Sendin' shivers down your arm, forever when you hear the break
Everythin' is gonna be okay
I’ll be damned if they damned hold me back
Remember me from back in the days
No way they can hold me back («Back in the day»)
Everythin' is gonna be okay
Gonna be okay, gonna be okay (Yeah)
Remember when they tried to please
I’ll be damned, they can’t hold me back («Back in the day»)
I’ve never been held back in my life
Never even thought once, even a hunch that I might
Die, oh yeah, I cry and cry
But when I’m high think of why I whine
But trust me, I know that time flies by
And only now, I’m chillin', thinkin' back in my mind
That it’s worth it, we’ve grown up, you’ve heard it
My home, I’ve served it and I know that I’m perfect
Others did it and now admitted
Shout up in the crowd and say «Wow, he ripped it»
But how can change ya so quickly?
Some say simply all up in the big scene
But I know that ain’t right
They’re just more open than my eyes wakin' up in the daylight
Or drivin' in the rain, right or left
I’m at the end of the road, I’m thinking «No man, I won’t rest»
Everythin' is gonna be okay
I’ll be damned if they damned hold me back
Remember me from back in the days
No way they can hold me back («Back in the day»)
Everythin' is gonna be okay
Gonna be okay, gonna be okay (Yeah)
Remember when they tried to please
I’ll be damned, they can’t hold me back («Back in the day»)
I never dream of better days, I made the most of what I had in my head
Which wasn’t much but had my family, for that I was glad
Or we blazed, had that in a bag, all those days in Essendon
Thought we were making tracks that we mad
At the time, would always feel like we were havin' to rhyme
I got your back, whatever happens, it’s fine
Capitalise, each came back
For rappin' demise at times, we were just happy revivin'
Now we on the internet, watchin' how the ends stack up
Life’s too short for whingin' and bitchin'
Get spittin' the writtens got us in the better position
If I’m livin', I’m winnin', God willin'
We wage a war on the industry, they can’t stop the killin'
I was broke as hell with a jersey and a
I was on the pension, tryna get her up off that
Everythin' is gonna be okay
I’ll be damned if they damned hold me back
Remember when they tried to please
I’ll be damned, they can’t hold me back («Back in the day»)
Everythin' is gonna be okay
Gonna be okay, gonna be okay («Back in the day»)
Remember when they tried to please
I’ll be damned, they can’t hold me back («Back in the day»)
Everythin' is gonna be okay
I’ll be damned if they damned hold me back
Remember me from back in the days
No way they can hold me back («Back in the day»)
Everythin' is gonna be okay
Gonna be okay, gonna be okay («Back in the day»)
Remember when they tried to please
I’ll be damned, they can’t hold me back («Back in the day»)
Everythin' is gonna be okay
I’ll be damned if they damned hold me back
Remember me from back in the days
No way they can hold me back («Back in the day»)
Everythin' is gonna be okay
Gonna be okay, gonna be okay («Back in the day»)
Remember when they tried to please
I’ll be damned, they can’t hold me back («Back in the day»)
Tradução da letra
Vai correr tudo bem.
Raios me partam se me retraem.
Lembra-te de mim dos velhos tempos
De maneira nenhuma eles podem me segurar ("de volta no dia»)
Vai correr tudo bem.
Vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem.)
Lembras - te quando tentaram agradar
Raios me partam, eles não me conseguem conter»)
Vamos voltar ao noventa e seis.
Dez anos antes de escrever e antes de misturar
Nem sequer eram a arte da Guerra, três miúdos entusiasmados.
Padrões de Rap, eu fiz pontapés apertados
Armadilhas e chapéus sobre amostras, o meu cabelo em tranças
Um punhado preparado talvez
Eu tinha um facto brilhante, esta batida tem sido lá e de volta
com rap
Vês, eu pensei que voaria
Com a música debaixo das minhas asas, acenei-lhe adeus
É engraçado agora porque eu os vejo em nossos shows
Nas filas da frente, mãos no ar, a acenar como se soubessem.
Agora eu sei que eles sabem e provavelmente se relacionam
Por isso, se eu estiver bem, vai correr tudo bem.
A minha vida é real, podes ouvi - la quando toca
Sentando calafrios no teu braço, para sempre quando ouvires a ruptura
Vai correr tudo bem.
Raios me partam se me retraem.
Lembra-te de mim dos velhos tempos
De maneira nenhuma eles podem me segurar ("de volta no dia»)
Vai correr tudo bem.
Vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem.)
Lembras - te quando tentaram agradar
Raios me partam, eles não me conseguem conter»)
Nunca fui retido na minha vida.
Nunca pensei uma única vez, nem mesmo um palpite que eu poderia
Morre, sim, choro e choro
Mas quando estou pedrado pensa no porquê de choramingar
Mas confia em mim, Sei que o tempo passa
E só agora, estou a relaxar, a pensar de novo na minha mente
Que vale a pena, nós crescemos, tu ouviste.
A minha casa, servi - A E sei que sou perfeita.
Outros fizeram - no E agora admitiram.
Grita na multidão e diz: "Uau, ele rasgou-o»
Mas como pode mudar-te tão depressa?
Alguns dizem simplesmente tudo na grande cena
Mas eu sei que isso não está certo.
Estão mais abertos do que os meus olhos a acordar à luz do dia
Ou a conduzir à chuva, à direita ou à esquerda
Estou no fim da estrada, a pensar: "não, meu, não vou descansar.»
Vai correr tudo bem.
Raios me partam se me retraem.
Lembra-te de mim dos velhos tempos
De maneira nenhuma eles podem me segurar ("de volta no dia»)
Vai correr tudo bem.
Vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem.)
Lembras - te quando tentaram agradar
Raios me partam, eles não me conseguem conter»)
Nunca sonhei com dias melhores, aproveitei ao máximo o que tinha na cabeça.
O que não era muito, mas tinha a minha família, por isso fiquei feliz.
Ou explodimos, tínhamos isso num saco, todos aqueles dias em Essendon
Pensei que estávamos a fazer pegadas que enlouquecíamos
Na altura, sentíamos sempre que tínhamos de rimar
Eu protejo-te, aconteça o que acontecer, está tudo bem.
Capitalizar, cada um voltou.
Por uma morte de rappin, às vezes, éramos apenas felizes a reviver
Agora estamos na internet, a ver como as coisas se acumulam
A vida é demasiado curta para choramingar e reclamar
Começa a cuspir os escritos e põe-nos na melhor posição.
Se estou a viver, estou a ganhar, Deus me valha
Nós travamos uma guerra contra a indústria, eles não podem parar a matança
Estava completamente falido com uma camisola e um ...
Eu estava na pensão, tryna tirá-la de lá.
Vai correr tudo bem.
Raios me partam se me retraem.
Lembras - te quando tentaram agradar
Raios me partam, eles não me conseguem conter»)
Vai correr tudo bem.
Vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem»)
Lembras - te quando tentaram agradar
Raios me partam, eles não me conseguem conter»)
Vai correr tudo bem.
Raios me partam se me retraem.
Lembra-te de mim dos velhos tempos
De maneira nenhuma eles podem me segurar ("de volta no dia»)
Vai correr tudo bem.
Vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem»)
Lembras - te quando tentaram agradar
Raios me partam, eles não me conseguem conter»)
Vai correr tudo bem.
Raios me partam se me retraem.
Lembra-te de mim dos velhos tempos
De maneira nenhuma eles podem me segurar ("de volta no dia»)
Vai correr tudo bem.
Vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem»)
Lembras - te quando tentaram agradar
Raios me partam, eles não me conseguem conter»)