Art of Verse — Lovely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovely" de Art of Verse.
Letra
And it used to all be just so lovely
Discoveries pertaining to sensations whenever she would touch me
If of similar characteristics to unfolding the Sun
The warmest phenomenon found from holding just One —
Soul, so close and with the highest regard
Because to me that is like having the ability to reach the Stars
Or better yet, dancing wild amongst the planets
But I’m a hopeless romantic so I don’t expect her to understand it
Managing frantic inklings makes it hard to grow
But in my search for True Love, I know I have so far to go
And these bars will show this emptiness deep
Chest heavy, thoughts racing, as my Heart gently weeps
I speak with a firm belief held in Yesterday
That the troubles I’m struggling with, were all so far away
But now they are here to stay with the honesty of tomorrow
And all that frame contains are only the promises of sorrow
I have followed her with a fervor that fills the Void
But now I’ve lost her, which properly kills the Joy
Still the noise of her departure echoes in my room
While the music from my Heart strings sing the saddest tunes
My sadness blooms a haze that envelopes my days
Washing away all the colors leaving only shades of gray
And her disappearance causes a Solar collapse
For now my bed that we laid upon is colder than the Polar Caps
My shoulders crack beneath this tragedy
Even the madness catches up to me atop this starlit canopy
But am I stubborn or stupid to still wish she were here
Cause she advances further from me with every crashing tear
Connection was music so this is the worst type of hurt
If I have no inspiration, how can I be Art of?
But now this lonely drudgery is always tugging me
I recall when it used to all be just so lovely…
I recall when it used to all be just so lovely…
I recall when it used to all be just so lovely…
Tradução da letra
E costumava ser tudo tão adorável
Descobertas relativas a sensações sempre que ela me tocava
Se tiverem características semelhantes ao desdobramento do sol
O fenómeno mais quente encontrado ao segurar apenas um —
Alma, tão próxima e com a mais alta consideração
Porque para mim isso é como ter a capacidade de alcançar as estrelas
Ou melhor ainda, dançando selvagem entre os planetas
Mas sou um romântico incurável, por isso não espero que ela perceba.
Gerenciar inklings frenéticos torna difícil crescer
Mas na minha busca pelo amor verdadeiro, sei que tenho tanto para fazer
E estas barras vão mostrar este vazio profundo
Peito pesado, pensamentos a correr, enquanto o meu coração chora suavemente
Falo com uma firme convicção de ontem
Que os problemas com que estou a lutar, estavam todos tão longe
Mas agora eles estão aqui para ficar com a honestidade de amanhã.
E tudo o que essa estrutura contém são apenas as promessas de tristeza
Segui-a com um fervor que enche o vazio
Mas agora perdi-a, o que mata a alegria
Ainda o barulho da partida dela ecoa no meu quarto.
Enquanto a música do meu coração canta as músicas mais tristes
A minha tristeza floresce uma névoa que envolve os meus dias
Lavando todas as cores deixando apenas tons de cinza
E o seu desaparecimento causa um colapso Solar.
Por agora, a minha cama que deitámos é mais fria que as calotas polares.
Meus ombros quebram sob esta tragédia
Até a loucura me apanha no topo desta Copa estrelada
Mas sou teimosa ou estúpida por ainda desejar que ela estivesse aqui.
Porque ela avança mais longe de mim com cada lágrima quebrada
A ligação era música por isso este é o pior tipo de dor
Se não tenho inspiração, Como posso ser Arte?
Mas agora este trabalho solitário está sempre a puxar-me
Lembro-me quando tudo era tão bonito…
Lembro-me quando tudo era tão bonito…
Lembro-me quando tudo era tão bonito…