Art Garfunkel — The Song of the Camels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Song of the Camels" de Art Garfunkel.
Letra
Not born to the forest are we Not born to the plain
To the grass and the shadowed tree
And the splashing of rain.
Only the sand we know
And the cloudless sky,
The mirage and the deep-sunk well
And stars on high
To the sound of our bells we came
With huge soft stride
Kings riding upon our backs
And the slave’s at our side
Out of the east brought on by a dream of a star
Seeking the hills and the groves
Where the fixed towns are.
Our goal was no palace gate
No temple of old
But a child in his mother’s lap
In the cloudy cold
The olives were windy and white
Dust swirled through the town
As all in their royal robes
Our masters knelt down
Then back to the dessert we paced in our phantom state
And faded again int he sands
That are secret as fate-
Portents of glory and danger our dark shadows lay
At the feet of the babe in the manger
And then drifted away…
Tradução da letra
Não nascemos para a floresta não nascemos para a planície
À relva e à árvore sombreada
E a chuva a cair.
Só a areia que conhecemos
E o céu sem nuvens,
A miragem e o Poço Fundo afundado
E estrelas no alto
Ao som dos nossos sinos nós viemos
Com um enorme passo suave
Reis a cavalgar às nossas costas
E o escravo está ao nosso lado
Do leste, trazida por um sonho de uma estrela
Buscando as colinas e os bosques
Onde estão as cidades fixas.
O nosso objectivo não era o portão do Palácio.
Não há templo antigo
Mas uma criança no colo da mãe
No frio nublado
As azeitonas estavam ventosas e brancas
O pó rodopiou pela cidade
Como todas as suas vestes reais
Os nossos mestres ajoelharam-se
Depois voltamos à sobremesa no nosso estado fantasma
E desvaneceu-se novamente nas areias
Que são segredos como o destino-
Presságios de glória e perigo nossas sombras escuras jazem
Aos pés do bebé na manjedoura
E depois afastou-se…