Art Garfunkel — Slow Breakup letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Breakup" de Art Garfunkel.
Letra
Someone cries, a sound across the room,
Words that fall, you’ve heard them all,
It’s nothing new.
Everyone tries to give you their advice,
But nothing seems to change.
Days go by, you sleep in separate rooms,
It’s nowhere with no one to tell your troubles to.
Maybe time will take away the pain,
But how long can you wait?
Slow Breakup,
You’re left with no direction.
Slow Breakup,
You’re longing for affection.
Slow Breakup,
You cry on your own shoulder.
Spend the night, you’re talking with a stranger.
You’re at home in a bar then you go so far
Away from your home.
Maybe it’s wrong, this isn’t someone like her,
But it’s someone all the same.
Slow Breakup,
All lonely inside.
Slow Breakup,
You lost your pride.
Slow Breakup,
Cry on your own shoulder.
But nobody knows what’s the right thing to do,
Then it happens to you.
Then it happens…
Slow Breakup,
Cry on your own shoulder.
Slow Breakup,
On your own.
Slow Breakup,
Left with no direction.
Slow Breakup,
Longing for affection.
Tradução da letra
Alguém chora, um som do outro lado da sala,
Palavras que caem, ouviste-as todas.,
Não é nada de novo.
Todos tentam dar-te o seu conselho.,
Mas nada parece mudar.
Os dias passam, dormes em quartos separados.,
Não há lugar nenhum para contar os teus problemas.
Talvez o tempo acabe com a dor,
Mas quanto tempo podes esperar?
Separação Lenta,
Ficas sem direcção.
Separação Lenta,
Anseias por afecto.
Separação Lenta,
Choras no teu ombro.
Passa a noite, estás a falar com um estranho.
Estás em casa num bar e vais tão longe
Para longe da tua casa.
Talvez seja errado, isto não é alguém como ela.,
Mas é alguém igual.
Separação Lenta,
Tudo sozinho por dentro.
Separação Lenta,
Perdeste o teu orgulho.
Separação Lenta,
Chora no teu ombro.
Mas ninguém sabe qual é a coisa certa a fazer,
Depois acontece-te a ti.
Então acontece…
Separação Lenta,
Chora no teu ombro.
Separação Lenta,
Sozinho.
Separação Lenta,
Saiu sem direcção.
Separação Lenta,
Anseio por afecto.