Art Garfunkel — Perfect Moment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect Moment" de Art Garfunkel.
Letra
I met you once before the first time
Cinema 1 or 2, I noticed you
Standing in line, your eyes met mine
And I could not look away
There we were, in a perfect moment
A perfect moment in time
For a moment, you were mine
So later on I knew the first time
That it would be alright for us that night
Trust in our eyes, we made a bridge of sighs
When we crossed over it was day
There we were, in a perfect moment
A perfect moment in time
For a moment, you were mine
I wasn’t ready for the last time
But wasn’t I supposed to let you go into the blue?
But still I’m holding you
Though you’re a million miles away
There we were, in a perfect moment
A perfect moment in time
For a moment, you were mine
In a perfect moment
A perfect moment in time
For the moment, you are mine
For a moment, you are mine
Just for a moment, you were mine
Tradução da letra
Conheci-te uma vez antes da primeira vez.
Cinema 1 ou 2, reparei em ti.
Em fila, os teus olhos encontraram os meus
E não consegui desviar o olhar
Lá estávamos nós, num momento perfeito
Um momento perfeito no tempo
Por um momento, foste minha
Então mais tarde eu soube da primeira vez
Que estaria tudo bem para nós naquela noite.
Confiem nos nossos olhos, fizemos uma ponte de suspiros.
Quando atravessámos era dia
Lá estávamos nós, num momento perfeito
Um momento perfeito no tempo
Por um momento, foste minha
Não estava pronto pela última vez.
Mas não devia ter-te deixado ir para o azul?
Mas mesmo assim estou a segurar-te
Embora estejas a um milhão de quilómetros de distância
Lá estávamos nós, num momento perfeito
Um momento perfeito no tempo
Por um momento, foste minha
Num momento perfeito
Um momento perfeito no tempo
De momento, és meu.
Por um momento, és minha
Só por um momento, foste minha