Art Garfunkel — Looking For The Right One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking For The Right One" de Art Garfunkel.
Letra
I’ve been so unlucky, I’m no good at playing games,
I remember their faces, forget their names.
Thought I’d found the right one, but she hasn’t found me,
so I bundle up my emotions and start looking for the right one.
But will the right one ever come along?
Oh, I’m looking for the right one, when will the right one come along?
They say there’s no use running after something you’ll never get,
but my heart says, «Don't say no.»
Somewhere in this lonesome city is the woman for me,
but would I wait another lifetime just to keep on looking for the right one?
But will the right one ever come along?
Oh, I’m looking for the right one, when will the right one come along?
They say love always comes and goes, well, that I already know. Yes,
I really know.
Looking for the right one but will the right one ever come along?
Looking for the right one but will the right one ever come along?
Tradução da letra
Tenho sido tão azarada, que não sou boa em jogos.,
Lembro-me das caras deles, esqueci-me dos nomes.
Pensei que tinha encontrado a certa, mas ela não me encontrou.,
por isso, agasalho as minhas emoções e começo a procurar a certa.
Mas será que a certa vai aparecer?
Estou à procura da certa, quando é que a certa vai aparecer?
Dizem que não vale a pena correr atrás de algo que nunca terás,
mas o meu coração diz: "Não digas não.»
Algures nesta cidade solitária está a mulher para mim,
mas esperaria outra vida só para continuar à procura da certa?
Mas será que a certa vai aparecer?
Estou à procura da certa, quando é que a certa vai aparecer?
Dizem que o amor sempre vem e vai, bem, que eu já sei. Sim,
Eu sei mesmo.
À procura do certo, mas será que o certo vai aparecer?
À procura do certo, mas será que o certo vai aparecer?