Art Garfunkel — Carol of the Birds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carol of the Birds" de Art Garfunkel.
Letra
Whence comes this rush of wings afar
Following straight the Noel star
Birds from the woods in wondrous flight
Bethlehem seek this holy night
Tell us, ye birds, why come ye here?
Into this stable, poor and drear?
Hasting to see the new born King
And all our sweetest musics bring
Hark! How the winged finch bears his part
Philomel, too with tender heart:
Chants from her leafy dark retreat,
«Re, me, fa, sol» in accents sweet
Angels, and shepherds, birds of the sky
Come where the Son of God doth lie
Christ from the earth and man doth dwell
Come join in the shout, «Noel, Noel, Noel.»
Come join in the shout, «Noel, Noel, Noel.»
Come join in the shout, «Noel, Noel, Noel.»
Tradução da letra
De onde vem esta corrida de asas de longe
Seguindo em frente a estrela Noel
Pássaros da floresta em voo maravilhoso
Belém procura esta noite santa
Digam-nos, pássaros, por que vieram aqui?
Para este estábulo, pobre e drear?
Anseando por ver o novo rei nascido
E todas as nossas musicas mais doces trazem
Ouve! Como o tentilhão alado tem a sua parte
Filomel, também com coração terno:
Cânticos do seu retiro escuro e folhoso,
"Re, me, fa, sol" em sotaques doces
Anjos, pastores, pássaros do céu
Venha onde o Filho de Deus está
Cristo da terra e o homem habita
Vem juntar-te ao grito: "Noel, Noel, Noel.»
Vem juntar-te ao grito: "Noel, Noel, Noel.»
Vem juntar-te ao grito: "Noel, Noel, Noel.»