Art Brut — What A Rush letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What A Rush" de Art Brut.
Letra
Wish I hadn’t taken off all my clothes
Now I need them, where did they go?
Parents, please, lock up your daughters
His rebellious henchman is giving the orders
I can’t believe those things we did
Especially now I’m soberish
Parents, please, lock up your daughters
His rebellious henchman is giving the orders
I’m trying to leave without waking you
But I can’t leave without my socks
Parents, please, lock up your daughters
His rebellious henchman is giving the orders
You like the Beatles and I like the Stones
But those are just records our parents owned
I can’t believe those things I said
I blame it on a rush of love to the head
You like the Beatles and I like the Stones
But those are just records that our parents owned
I pulled you down onto my bed
I blame it on a massive rush of love to the head
Last night this was a great idea
But now we’re both stuck here
Parents, please, lock up your daughters
His rebellious henchman is giving the orders
Under the covers, both naked
I hate to see an opportunity wasted
Parents, please, lock up your daughters
His rebellious henchman is giving the orders
Should we be doing this? You’ve got a girlfriend
I don’t know so let’s try again
Parents, please, lock up your daughters
His rebellious henchman is giving the orders
You like the Beatles and I like the Stones
But those are just records that our parents owned
I can’t believe those things I said
I blame it on a rush of love to the head
You like the Beatles and I like the Stones
But those are just records that our parents owned
I pulled you down onto my bed
I blame it on a massive rush of love to the head
You were seen kissing
There’s a scene missing
There’s a scene missing
We were seen kissing
There’s a scene missing
We were seen kissing
There’s a scene missing
We were seen kissing
You like the Beatles and I like the Stones
But those are just records that our parents owned
I can’t believe those things I said
I blame it on a rush of love to the head
You like the Beatles and I like the Stones
But those are just records that our parents owned
I pulled you down onto my bed
I blame it on a massive rush of love to the head
You like the Beatles and I like the Stones
But those are just records that our parents owned
I can’t believe those things I said
I blame it on a rush of love to the head
You like the Beatles and I like the Stones
But those are just records that our parents owned
I pulled you down onto my bed
I blame it on a massive rush of love to the head
You like the Beatles and I like the Stones
But those are just records that our parents owned
I can’t believe those things I said
I blame it on a rush of love to the head
I should be guilt ridden
I’m just wondering where my clothes are hidden
Tradução da letra
Quem me dera não ter tirado todas as minhas roupas
Agora preciso deles, para onde foram?
Pais, por favor, prendam as vossas filhas.
O seu rebelde capanga está a dar as ordens.
Não acredito nas coisas que fizemos.
Especialmente agora que estou sóbrio
Pais, por favor, prendam as vossas filhas.
O seu rebelde capanga está a dar as ordens.
Estou a tentar partir sem te acordar.
Mas não posso ir sem as minhas meias.
Pais, por favor, prendam as vossas filhas.
O seu rebelde capanga está a dar as ordens.
Tu gostas dos Beatles e eu gosto dos Stones.
Mas são apenas registos que os nossos pais tinham.
Não acredito nas coisas que disse.
Eu culpo - o por uma sensação de amor na cabeça
Tu gostas dos Beatles e eu gosto dos Stones.
Mas são apenas registos que os nossos pais tinham.
Puxei-te para a minha cama
Eu culpo - o por uma enorme onda de amor na cabeça
Ontem à noite foi uma grande ideia.
Mas agora estamos os dois presos aqui.
Pais, por favor, prendam as vossas filhas.
O seu rebelde capanga está a dar as ordens.
Debaixo dos cobertores, ambos nus
Detesto ver uma oportunidade desperdiçada.
Pais, por favor, prendam as vossas filhas.
O seu rebelde capanga está a dar as ordens.
Devíamos estar a fazer isto? Tens namorada.
Não sei, por isso vamos tentar outra vez.
Pais, por favor, prendam as vossas filhas.
O seu rebelde capanga está a dar as ordens.
Tu gostas dos Beatles e eu gosto dos Stones.
Mas são apenas registos que os nossos pais tinham.
Não acredito nas coisas que disse.
Eu culpo - o por uma sensação de amor na cabeça
Tu gostas dos Beatles e eu gosto dos Stones.
Mas são apenas registos que os nossos pais tinham.
Puxei-te para a minha cama
Eu culpo - o por uma enorme onda de amor na cabeça
Foste visto a beijar-te.
Falta uma cena.
Falta uma cena.
Fomos vistos a beijar-nos.
Falta uma cena.
Fomos vistos a beijar-nos.
Falta uma cena.
Fomos vistos a beijar-nos.
Tu gostas dos Beatles e eu gosto dos Stones.
Mas são apenas registos que os nossos pais tinham.
Não acredito nas coisas que disse.
Eu culpo - o por uma sensação de amor na cabeça
Tu gostas dos Beatles e eu gosto dos Stones.
Mas são apenas registos que os nossos pais tinham.
Puxei-te para a minha cama
Eu culpo - o por uma enorme onda de amor na cabeça
Tu gostas dos Beatles e eu gosto dos Stones.
Mas são apenas registos que os nossos pais tinham.
Não acredito nas coisas que disse.
Eu culpo - o por uma sensação de amor na cabeça
Tu gostas dos Beatles e eu gosto dos Stones.
Mas são apenas registos que os nossos pais tinham.
Puxei-te para a minha cama
Eu culpo - o por uma enorme onda de amor na cabeça
Tu gostas dos Beatles e eu gosto dos Stones.
Mas são apenas registos que os nossos pais tinham.
Não acredito nas coisas que disse.
Eu culpo - o por uma sensação de amor na cabeça
Eu devia sentir-me culpado
Só me pergunto onde estão escondidas as minhas roupas.