Art Brut — Summer Job letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer Job" de Art Brut.
Letra
Double shifts and early starts
I spent the morning hiding in the car park
Oh yeah, I’m so laissez-faire
Sometimes I’m not even there
If you want me sober and straight
I’m afraid I’m gonna be a little bit late
Get another job, get another job
Just a summer job
Get another job, get another job
Just a summer job
Fire me, give me the sack
Bare feet on warm tarmac
Fire me, give me the sack
Warm feet on bare tarmac
Every night and all weekend
Can’t remember the last time I saw my friends
Don’t think I can take much more of this
In the stockroom, I feel like an anthropologist
I know exactly what to do There’s just one cure for the summertime blues
Get another job, get another job
Just a summer job
Get another job, get another job
Just a summer job
Fire me, give me the sack
Bare feet on warm tarmac
Fire me, give me the sack
Warm feet on bare tarmac
Get another job, get another job
Just a summer job
Get another job, get another job
Just a summer job
Get another job, get another job
(Fire me, give me the sack)
Just a summer job
(Bare feet on warm tarmac)
Get another job, get another job
(Fire me, give me the sack)
Just a summer job
(Bare feet on warm tarmac)
I’m just beginning to come alive
So hand me my P45
Tradução da letra
Turnos duplos e início precoce
Passei a manhã escondida no parque de estacionamento.
Oh yeah, i'm so laissez-faire
Às vezes, nem sequer lá estou.
Se me queres sóbrio e hetero
Receio que me vou atrasar um pouco.
Arranja outro emprego, arranja outro emprego.
Apenas um trabalho de Verão.
Arranja outro emprego, arranja outro emprego.
Apenas um trabalho de Verão.
Despede-me, dá-me o saco.
Pés descalços na pista quente
Despede-me, dá-me o saco.
Pés quentes na pista descalça
Todas as noites e todos os fins de semana
Não me lembro da última vez que vi os meus amigos.
Acho que não aguento muito mais disto.
No armazém, sinto-me como uma antropóloga.
Sei exactamente o que fazer. só há uma cura para os blues do verão.
Arranja outro emprego, arranja outro emprego.
Apenas um trabalho de Verão.
Arranja outro emprego, arranja outro emprego.
Apenas um trabalho de Verão.
Despede-me, dá-me o saco.
Pés descalços na pista quente
Despede-me, dá-me o saco.
Pés quentes na pista descalça
Arranja outro emprego, arranja outro emprego.
Apenas um trabalho de Verão.
Arranja outro emprego, arranja outro emprego.
Apenas um trabalho de Verão.
Arranja outro emprego, arranja outro emprego.
Despede-me, Despede-me)
Apenas um trabalho de Verão.
(Pés descalços na pista quente))
Arranja outro emprego, arranja outro emprego.
Despede-me, Despede-me)
Apenas um trabalho de Verão.
(Pés descalços na pista quente))
Estou a começar a ganhar vida.
Então dá - me o meu P45.