Art Brut — Sound of Summer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sound of Summer" de Art Brut.
Letra
All through the night
They begin to take shape
From the crack of the vinyl
To the hiss of the tape
Play and record
Held down together
Tabs pushed off
So you can’t tape over it ever
Just a couple of friends
Hanging out with each other
We started to swap tapes
To soundtrack our summer
Tapes that are full
Of the things we can’t say
To each other
During the day
All through the night
They begin to take shape
From the crack of the vinyl
To the hiss of the tape
Play and record
Held down together
Tabs pushed off
So you can’t tape over it ever
It can’t be just me
That’s working it out
These songs that we’ve chosen
And what they’re about
Are we after the same thing?
Am I crossing a line?
I’m checking the lyrics
I’m pressing rewind
All through the night
They begin to take shape
From the crack of the vinyl
To the hiss of the tape
These songs won’t see the sun
Any time soon
Under the cover of headphones
And for the privacy of bedrooms
All the best pop songs
Are girl meets boy
And there wasn’t one song
That I didn’t enjoy
But I lacked confidence
When I was young
So things didn’t work out
The way they get sung
Play and record
Held down together
Tabs pushed off
So you can’t tape over it ever
A couple of friends
Hanging out with each other
Just swapping songs
To soundtrack our summer
Tradução da letra
Toda a noite
Começam a tomar forma
Do crack do vinil
Ao assobio da fita
Tocar e gravar
Unidos
Separadores empurrados
Por isso não podes gravar por cima dele nunca.
Apenas alguns amigos.
Sair um com o outro
Começámos a trocar cassetes.
Para a trilha sonora do nosso verão
Fitas que estão cheias
Das coisas que não podemos dizer
Um com o outro
Durante o dia
Toda a noite
Começam a tomar forma
Do crack do vinil
Ao assobio da fita
Tocar e gravar
Unidos
Separadores empurrados
Por isso não podes gravar por cima dele nunca.
Não posso ser só eu.
Está a resultar.
Estas canções que escolhemos
E do que se trata
Estamos atrás da mesma coisa?
Estou a passar dos limites?
Estou a ver a letra.
Estou a carregar em rebobinar
Toda a noite
Começam a tomar forma
Do crack do vinil
Ao assobio da fita
Estas canções não verão o sol
Em breve
Sob a capa de auscultadores
E para a privacidade dos quartos
Todas as melhores canções pop
A rapariga conhece o rapaz
E não havia uma canção
Que não gostei
Mas eu não tinha confiança
Quando eu era jovem
Então as coisas não correram bem.
The way they get sung
Tocar e gravar
Unidos
Separadores empurrados
Por isso não podes gravar por cima dele nunca.
Um par de amigos
Sair um com o outro
Apenas a trocar músicas
Para a trilha sonora do nosso verão