Art Brut — Post Soothing Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Post Soothing Out" de Art Brut.
Letra
You’re only halfway through your working day
I’m sorry, honey, but we both need your pay
I’m sorry about everything I’ve put you through
I’m sorry about getting by on making do And every day is just like startin' over
We try so hard but we keep on falling over
Every day is just like startin' over
We try so hard but we keep on falling over
Every day is just like startin' over
We try so hard but we keep on falling over
You’re worried and I have my doubts
But I’m drunk when I text, so I send post soothing out
I just had a nasty flashback, we both used our cards for cash back
Hard way to explain why my pockets are full of change
And every day is just like startin' over
We try so hard but we keep on falling over
Every day is just like startin' over
We try so hard but we keep on falling over
Every day is just like startin' over
We try so hard but we keep on falling over
River deep and mountain high
There’s some lyrics that’ll never apply
'Cause I don’t lie awake at night
With thoughts of river depth or mountain height
Don’t care what your parents say
It won’t always be this way
I don’t care what your parents say
It won’t always be this way
I don’t care what your parents say
It won’t always be this way
You’re only halfway through your working day
I’ve met your parents and I know it sounds rough
But I’m gonna be out when they come for your stuff
So cheer up now, it’s not all doom and gloom
They didn’t go around to redecorating your room
Tradução da letra
Estás apenas a meio do teu dia de trabalho.
Desculpa, querida, mas ambos precisamos do teu pagamento.
Desculpa por tudo o que te fiz passar.
Desculpa por continuar a fazer as coisas e todos os dias é como começar a fazer
Tentamos tanto mas continuamos a cair
Todos os dias é como começar
Tentamos tanto mas continuamos a cair
Todos os dias é como começar
Tentamos tanto mas continuamos a cair
Estás preocupado e eu tenho as minhas dúvidas.
Mas estou bêbado quando mando mensagens, por isso mando o correio calmamente.
Acabei de ter um flashback desagradável, ambos usámos os cartões para devolver o dinheiro.
É difícil explicar porque é que os meus bolsos estão cheios de trocos.
E cada dia é como começar
Tentamos tanto mas continuamos a cair
Todos os dias é como começar
Tentamos tanto mas continuamos a cair
Todos os dias é como começar
Tentamos tanto mas continuamos a cair
Rio profundo e Montanha Alta
Há algumas letras que nunca se aplicarão
Porque não fico acordado à noite
Com pensamentos de profundidade de rio ou altura de montanha
Não me interessa o que os teus pais dizem
Não será sempre assim.
Não me interessa o que os teus pais dizem.
Não será sempre assim.
Não me interessa o que os teus pais dizem.
Não será sempre assim.
Estás apenas a meio do teu dia de trabalho.
Conheci os teus pais e sei que parece difícil.
Mas vou estar fora quando vierem buscar as tuas coisas.
Por isso Anima-te agora, não é só tristeza e tristeza
Não foram redecorar o teu quarto.