Art Brut — People in Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "People in Love" de Art Brut.
Letra
People in love, lie around and get fat
I didn’t want us to end up like that
This isn’t the first time you’ve fallen apart
Now you’re indulging in just playing a part
The more it happens, the easier it gets
You can learn to enjoy this type of upset
So pass me the wine, a cigarette too
We’ve about a week and a half to get through
To every girl, that’s ever been with me
I’m got over you all, eventually
What becomes of the broken-hearted?
They’re drunk for a few weeks
And then back where they started
So pass me the wine, a cigarette too
We’ve about a week and a half to get through
You can tell how bad you feel
By how long you’re in the shower
You’re in and out in minutes
Whereas it used to take hours
It’s not the breaking up
It’s the starting again
Meeting new people, taking them out as a friend
The more it happens, the easier it gets
You can learn to enjoy this type of upset
People in love, lie around and get fat
I didn’t want us to end up like that
To every girl, that’s ever been with me
I’ve got over you, eventually
What becomes of the broken-hearted?
They’re drunk for a few weeks
Then back where they started
So pass me the wine, a cigarette too
We’ve about a week and a half to get through
You’re just indulging in playing a part
So pass me the wine, a cigarette too
We’ve about a week and a half to get through
People in love, lie around and get fat
I didn’t want us to end up like that
The more it happens, the easier it gets
You can learn to enjoy this type of upset
Tradução da letra
Pessoas apaixonadas, deitadas e engordando
Não queria que acabássemos assim.
Não é a primeira vez que te desfazes.
Agora estás a ceder a um papel.
Quanto mais acontece, mais fácil fica.
Você pode aprender a desfrutar deste tipo de transtornos
Passa-me o vinho, um cigarro também.
Temos cerca de uma semana e meia para passar.
Para todas as raparigas, isso já esteve comigo.
Superei-vos a todos, eventualmente.
O que acontece com o coração partido?
Estão bêbados por algumas semanas.
E depois de volta onde começaram
Passa-me o vinho, um cigarro também.
Temos cerca de uma semana e meia para passar.
Dá para ver como te sentes mal.
Por quanto tempo você está no chuveiro
Entras e sais em minutos.
Considerando que costumava levar horas
Não é a separação.
É o começo de novo.
Conhecer pessoas novas, levá - las a sair como um amigo
Quanto mais acontece, mais fácil fica.
Você pode aprender a desfrutar deste tipo de transtornos
Pessoas apaixonadas, deitadas e engordando
Não queria que acabássemos assim.
Para todas as raparigas, isso já esteve comigo.
Eu superei-te, eventualmente.
O que acontece com o coração partido?
Estão bêbados por algumas semanas.
E de volta ao início
Passa-me o vinho, um cigarro também.
Temos cerca de uma semana e meia para passar.
Estás apenas a fazer um papel.
Passa-me o vinho, um cigarro também.
Temos cerca de uma semana e meia para passar.
Pessoas apaixonadas, deitadas e engordando
Não queria que acabássemos assim.
Quanto mais acontece, mais fácil fica.
Você pode aprender a desfrutar deste tipo de transtornos