Art Brut — Moving To LA letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moving To LA" de Art Brut.
Letra
There’s not much glam about the English weather
There’s nothing left keeping us together
Sunshine on a rainy day
Makes me wanna move away
I think I’ve got it sorted
I’m going to get myself deported
I’m considering a move to LA
He’s considering a move to LA
I’m considering a move to LA
He’s considering a move to LA
I’m considering a move to LA
He’s considering a move to LA
Hang around with Axl Rose
Buy myself some brand new clothes
Everything is gonna be just fine
I hear the murder rate is in decline
Maybe grab a piece of action
I’m considering a move to LA
He’s considering a move to LA
I’m considering a move to LA
He’s considering a move to LA
I’m considering a move to LA
He’s considering a move to LA
When I get off the plane, the first thing I’m gonna do is Strip naked to the waist and ride my Harley Davidson
Up and down Sunset Street, I may even get a tattoo
My problems are never gonna find me
I’m not sending one letter or even a postcard back
I’m drinking Hennessey with Morrissey
On a beach, out of reach, somewhere very far away
I’m considering a move to LA
He’s considering a move to LA
I’m considering a move to LA
He’s considering a move to LA
I’m considering a move to LA
He’s considering a move to LA
Goodbye
Tradução da letra
Não há muito brilho sobre o tempo inglês
Não há mais nada que nos mantenha juntos.
Sol num dia chuvoso
Faz-me querer afastar-me
Acho que já resolvi tudo.
Vou fazer com que me deportem.
Estou a pensar mudar-me para LA.
Está a pensar mudar-se para LA.
Estou a pensar mudar-me para LA.
Está a pensar mudar-se para LA.
Estou a pensar mudar-me para LA.
Está a pensar mudar-se para LA.
Fica com o Axl Rose.
Comprar umas roupas novas.
Vai correr tudo bem.
Ouvi dizer que a taxa de homicídios está em declínio.
Talvez um pouco de Acção.
Estou a pensar mudar-me para LA.
Está a pensar mudar-se para LA.
Estou a pensar mudar-me para LA.
Está a pensar mudar-se para LA.
Estou a pensar mudar-me para LA.
Está a pensar mudar-se para LA.
Quando sair do avião, a primeira coisa que vou fazer é despir-me até à cintura e montar a minha Harley Davidson.
Para cima e para baixo na rua Sunset, talvez até faça uma tatuagem.
Os meus problemas nunca me vão encontrar
Não vou enviar uma carta ou mesmo um postal de volta.
Estou a beber Hennessey com o Morrissey.
Numa praia, fora de alcance, algures muito longe
Estou a pensar mudar-me para LA.
Está a pensar mudar-se para LA.
Estou a pensar mudar-me para LA.
Está a pensar mudar-se para LA.
Estou a pensar mudar-me para LA.
Está a pensar mudar-se para LA.
Tchau