Art Brut — Modern Art letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Modern Art" de Art Brut.
Letra
Modern art makes me Want to rock out
Modern art makes me Want to rock out
Modern art makes me Want to rock out
Modern art makes me Want to rock out
So, I’m in the Tate
And I’m looking at Hockney
And wow, there’s something
Amazing about that blue
It makes me want to step outside
I want to loosen my tie
Sweet Jesus, my heart
Is beating faster and faster
I’m palpitating
I’m sweating
I just can’t help myself
I just can’t help myself
Modern art makes me Want to rock out
Modern art makes me Want to rock out
Modern art makes me Want to rock out
Modern art makes me Want to rock out
So, I’m in the Pompidou
That’s in Paris
And the French, they’re far more
Laid back about their art galleries
There’s little children
Running around
I see a piece by Matisse
That’s my window of opportunity
I take five steps back
I put my head down
And I grab at it Modern art makes me Want to rock out
Modern art makes me Want to rock out
Modern art makes me Want to rock out
Modern art makes me Want to rock out
Tradução da letra
A arte moderna faz-me querer curtir
A arte moderna faz-me querer curtir
A arte moderna faz-me querer curtir
A arte moderna faz-me querer curtir
Então, estou no Tate.
E estou a olhar para o Hockney
E há uma coisa ...
É incrível aquele azul.
Dá-me vontade de sair.
Quero desapertar a gravata
Meu Deus, meu coração
Está a bater cada vez mais rápido
Estou a palpitar.
Estou a suar.
Não consigo evitar.
Não consigo evitar.
A arte moderna faz-me querer curtir
A arte moderna faz-me querer curtir
A arte moderna faz-me querer curtir
A arte moderna faz-me querer curtir
Então, estou no Pompidou
Isso é em Paris.
E os franceses são muito mais
Recostados sobre as suas galerias de arte
Há crianças pequenas.
A correr por aí
Vejo uma peça de Matisse
É a minha oportunidade.
Dou cinco passos para trás.
Pousei a cabeça
E agarro-me a ela a arte moderna faz-me querer curtir
A arte moderna faz-me querer curtir
A arte moderna faz-me querer curtir
A arte moderna faz-me querer curtir