Art Brut — Demons Out! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demons Out!" de Art Brut.
Letra
I read a rumor in a tabloid paper
You said something interesting, denied it later
There was no evidence, they couldn’t make it stick
It’s on Youtube now and then
But comes down pretty quick
So we stayed up, and we argued all night
If we can’t change the world
Let’s at least get the charts right
The record buying public shouldn’t be voting
The record buying public shouldn’t be voting
How can you sleep at night
When nobody likes the music we like?
How am I supposed to sleep at night
When no one likes the music we write?
Record buying public, we hate them
This is Art Brut vs. Satan
Don’t worry, we can take 'em
On your visa, it says 'Entertainer'
You’d better step it up or they’re gonna detain you
It’s all smoke and mirrors, don’t go and see 'em
I wanted rock 'n' roll, I got a science museum
So we stayed up and we argued all night
If we can’t change the world
Let’s at least get the charts right
The record buying public shouldn’t be voting
The record buying public shouldn’t be voting
How can you sleep at night
When nobody likes the music we like?
How am I supposed to sleep at night
When no one likes the music we write?
Record buying public, we hate them
This is Art Brut vs. Satan
Don’t worry, we can take 'em
This is Art Brut vs. Satan
You like pop music and you like pop music
Why do you let them abuse it?
The record buying public
Full marks on my score card
A lesson learnt and learnt hard
Full marks on my score card
A lesson learnt and learnt hard
A brush with Satan can be fatal
We’re doing this for you so you’d better be grateful
The record buying public, we hate them
This is Art Brut vs. Satan
The record buying public, we hate them
This is Art Brut vs. Satan
Don’t worry, we can take 'em
This is Art Brut vs. Satan
Tradução da letra
Li um boato num jornal.
Disseste algo interessante, negaste mais tarde.
Não havia provas, eles não conseguiram provar.
Está no Youtube de vez em quando.
Mas desce depressa.
Ficamos acordados e discutimos a noite toda.
Se não podemos mudar o mundo
Vamos ao menos acertar as tabelas.
O público não devia estar a votar.
O público não devia estar a votar.
Como podes dormir à noite?
Quando ninguém gosta da música que gostamos?
Como posso dormir à noite?
Quando ninguém gosta da música que escrevemos?
Comprar discos em público, odiamo-los.
Este é o Art Brut vs. Satan.
Não te preocupes, podemos levá-los.
No seu visto, diz "artista"
É melhor apressares-te ou eles vão deter-te.
É só fumo e espelhos, não vás vê-los.
Eu queria rock ' N ' roll, eu tenho um museu de ciência
Ficamos acordados e discutimos a noite toda.
Se não podemos mudar o mundo
Vamos ao menos acertar as tabelas.
O público não devia estar a votar.
O público não devia estar a votar.
Como podes dormir à noite?
Quando ninguém gosta da música que gostamos?
Como posso dormir à noite?
Quando ninguém gosta da música que escrevemos?
Comprar discos em público, odiamo-los.
Este é o Art Brut vs. Satan.
Não te preocupes, podemos levá-los.
Este é o Art Brut vs. Satan.
Gostas de música pop e gostas de música pop
Porque os deixas abusar?
A compra pública de discos
Notas completas no meu cartão de pontuação
Uma lição aprendida e aprendida
Notas completas no meu cartão de pontuação
Uma lição aprendida e aprendida
Um encontro com Satanás pode ser fatal.
Estamos a fazer isto por ti, por isso é bom que estejas grato.
A compra de discos em público, odiamo-los.
Este é o Art Brut vs. Satan.
A compra de discos em público, odiamo-los.
Este é o Art Brut vs. Satan.
Não te preocupes, podemos levá-los.
Este é o Art Brut vs. Satan.