Arseniq33 — Tranquillement, Les Tranquillisants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tranquillement, Les Tranquillisants" de Arseniq33.
Letra
J'écoute un vieux disque
J’ai plein d’vieux vinyles
Un vieux disque de Voïvod
On n’est plus très beaux
Quand on commence à
Commence à se r’garder
La télé vomit
S’comme une maladie
Des images importantes
Pour la propagande
Et l’ordre établi
Des victimes innocentes
Tranquillement, les tranquillisants
Font leur job
J’ai des opinions
Ben du champignon
Qu’ess qui fallait que j’dise
Dedans ma maison
Y’a pu d’religion
J’endors mon hypophyse
Tranquillement, les tranquillisants
Font leur job
Une minute de silence
Pour trois heures de conneries
Pour y trouver mon compte
Comment j’fais mon ami?
C’est p’t'être ça le ratio
Qui fabrique les idiots
Aux nouvelles ils l’ont dit
C’est nous aut' les gentils
(j'ai pas besoin d’en savoir plus me v’la rassuré.)
Tranquillement, les tranquillisants
Font leur job
Tribal Convictions
Tant que tu voudras
Ça va s’arrêter là
Pis je r’garde mes pieds
Pass que chu nu pieds
J’débranche le téléphone
Tradução da letra
Estou a ouvir um disco antigo.
Tenho muito vinil antigo.
Um velho registro de Voivod
Já não somos muito bonitos.
Quando começamos a
Começar a acompanhar
Vômitos de TV
Ela própria como uma doença
Imagens importantes
Para propaganda
E a ordem estabelecida
Vítimas inocentes
Calmamente, os tranquilizantes.
Façam o seu trabalho.
Tenho opiniões.
Ben do cogumelo
Era o que eu tinha a dizer.
Na minha casa
Pode haver religião.
Adormeço a minha pituitária.
Calmamente, os tranquilizantes.
Façam o seu trabalho.
Um minuto de silêncio
Por três horas de tretas.
Para encontrar a minha conta
Como faço o meu amigo?
Essa é a proporção.
Quem faz idiotas
Para as notícias que eles disseram
Somos nós os gentios
(Eu não preciso saber mais de mim v'la tranquilizado.)
Calmamente, os tranquilizantes.
Façam o seu trabalho.
Convicções Tribais
O tempo que quiseres.
Vai parar por aí.
Pis eu mantenho os meus pés
Passa o Chu descalço.
Desligo o telefone.