Arsenik — J't'emmerde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J't'emmerde" de Arsenik.
Letra
P’tit j’suis pas ton modèle
C’est juste mon trip et des mots qu’on débite
Des putains de maux de têtes qu’on colle aux pitres
Démo à l’album ensuite promo
Suis l’concert, on sue dans nos sweats
Et il y a censure si y’a trop de gros mots
J’suis pas ton modèle. Primo c’est le bordel, planque les marmots
Aux trips glauques, je suis fidèle
C’est porno trash, morne hors norme
C’est pour nos morts, nos blocs et nos fourneaux
On passe les bornes et nos tronches ornent les journaux
Le rap porte les cornes et pour nos cliques j’associe fond et forme
Lino comme Johnny Storm (Aouh)!
J’brûle ça, je t’informe sur cette symphonie
Crache sur l’uniforme et scie les barreaux d’Osny
C’est ma réforme c’texte que j’te vomis
Texto, hormis les hommes de ma clique je vois trop de bougs vexés
Ennemi de ce con d'état j’explose comme promis
Mets-toi bien que j’pose ma putain de chanson sans compromis
T’aimes pas nos codes, nos rites, nos méthodes et nos beats?
J’t’emmerde !
Tu veux que je cause moins de flingues, de cons de flics et de shit?
J’t’emmerde !
Tu veux que je kiffe, que j’dise aux mômes que l’monde est pas si dingue?
Que j’bringue pendant que la France nous baise et nous insulte?
J’t’emmerde !
Tu dis qu’j’suis «trop ghetto», «trop frime «, «trop fringues» et «trop fric»?
J’t’emmerde !
Trop «Boum Boum tchak «, qu’on pige rien à la putain d’zique?
J’t’emmerde !
Tu crois qu’du crime, du sexe on fait l’apologie?
J’t’emmerde !
Et tous mes gars aussi
J’suis pas un exemple, juste un gros crachat sur la FM
Un truc bien baveux qui étouffe la flamme avec beat et sample
J’viens foutre le bordel avec mes gars sombre à l’arrière
Quand j’explose les portes, pète les fenêtres, éclate les barrières
J’suis pas v’nu faire carrière dans le rap, casse-moi pas les couilles
Ça grouille dans mes halles et t’a trop la trouille
Pour passer derrière ta caméra et v’nir filmer ce qui s’passe
Tu veux qu’il y ait aucune trace mais rien n’a changé d’puis l’année dernière
J’suis enraciné dans l’bitume même si ça t'étonne
Des thunes j’en veux des tonnes
Et j’assume toutes les merdes que j’ai faites tch — tch
Mes trocs sale busi-ness bad conseil foireux
Trop crade tu m’reproche quoi?
Je t’emmerde, toi et tes bonnes manières
Ouais, j’sais, j’suis pas né ici et qu’pour toi j’suis un danger
J’suis pas l’Messie mec et tu crois que c’est moi qui vais tout changer p’t'être
J’t’emmerde envoie-moi toute tes casernes ici c’est toi qui gou-verne
A toi de régler la merde dans nos cavernes
T’aimes pas nos codes, nos rites, nos méthodes et nos beats?
J’t’emmerde !
Tu veux que je cause moins de flingues, de cons de flics et de shit?
J’t’emmerde !
Tu veux que je kiffe, que j’dise aux mômes que l’monde est pas si dingue?
Que j’bringue pendant que la France nous baise et nous insulte?
J’t’emmerde !
Tu dis qu’j’suis «trop ghetto», «trop frime «, «trop fringues» et «trop fric»?
J’t’emmerde !
Trop «Boum Boum tchak «, qu’on pige rien à la putain d’zique?
J’t’emmerde !
Tu crois qu’du crime, du sexe on fait l’apologie?
J’t’emmerde !
Et tous mes gars aussi
P’tite j’suis pas ton idole, ton petit rappeur à la mode
J’ai ma fierté, je rap dangereux pendant la puberté
L’enjeu c’est d’rester droit
L’respect faut l’mériter, peu importe l’endroit d’où tu pointes
Je te parle de vérité
Mec, suffit pas de vivre en cité pour être honnête
Inciter les jeunes au bordel pour sa putain de crédibilité
Faut le reconnaître j’suis pas un d’ces cons d’rebelles en freelance
Les cris du cœur savent pas mourir en silence
Maintenant range ta morale et va au diable
Dégage au cas où je me vexe kiffe le show négro
Dehors c’est le chaos
Quand j’crache le poison tous les traîtres m’en veulent
C’est trop hard pour eux quand dans les bacs on casse des gueules
J’t’emmerde, tu baves sur moi et quand je te mate tu souris
J’t’emmerde, je décharge dans l’tas j’sais qu’vous êtes tous pourris
J’t’emmerde vous vous êtes gourés si vous croyez qu’j’morfle
La dalle je suis né avec et y’a pas d’quartier quand j’boxe avec Bors
T’aimes pas nos codes, nos rites et nos méthodes de Corses
Pour toi c’est du morse mais t’entendras l’boum de la bombe quand je vais
l’amorcer
T’aimes pas nos codes, nos rites, nos méthodes et nos beats?
J’t’emmerde !
Tu veux que je cause moins de flingues, de cons de flics et de shit?
J’t’emmerde !
Tu veux que je kiffe, que j’dise aux mômes que l’monde est pas si dingue?
Que j’bringue pendant que la France nous baise et nous insulte?
J’t’emmerde !
Tu dis qu’j’suis «trop ghetto», «trop frime «, «trop fringues» et «trop fric»?
J’t’emmerde !
Trop «Boum Boum tchak «, qu’on pige rien à la putain d’zique?
J’t’emmerde !
Tu crois qu’du crime, du sexe on fait l’apologie?
J’t’emmerde !
Et tous mes gars aussi
Tradução da letra
Querida, não sou a tua modelo.
É só a minha viagem e as palavras que dizemos
Dores de cabeça de merda ficamos pelos pitres
Demo para o álbum em seguida, promo
Segue o concerto, suamos nas nossas camisolas
E há censura se há muitas palavras grandes
Não sou o teu modelo. Primo, é o bordel, esconde as marmotas.
Às viagens de glauques, sou fiel
Isto é um lixo pornográfico.
É para os nossos mortos, os nossos blocos e os nossos fogões
Passamos os limites e as nossas caras adornam os jornais.
O rap carrega os chifres e para os nossos cliques eu associo fundo e forma
Lino como Johnny Storm!
Vou queimar isto, vou informar-te sobre esta sinfonia.
Cuspiu no uniforme e viu as barras do Osny.
Este é o meu texto de reforma que te vomito.
SMS, excepto os homens do meu grupo. vejo demasiados movimentos irritados.
Inimigo deste idiota do Estado Eu expludo como prometido
Senta-te e eu toco a minha canção sem compromissos.
Não gostas dos nossos códigos, dos nossos rituais, dos nossos métodos e das nossas batidas?
Vai se foder!
Queres que te dê menos armas, menos polícias, menos merdas?
Vai se foder!
Queres que eu goste, que diga aos miúdos que o mundo não é assim tão louco?
Que eu brinco enquanto a França nos fode e nos insulta?
Vai se foder!
Estás a dizer que sou "demasiado gueto", "demasiado frívolo", "demasiado roupa "e"demasiado dinheiro"?
Vai se foder!
Demasiado "Boom Boom tchak", para não Termos nada no maldito zique?
Vai se foder!
Achas que estamos a pedir desculpa por crime ou sexo?
Vai se foder!
E todos os meus homens também.
Não sou um exemplo, apenas um grande cuspo na FM.
Uma coisa muito viscosa que sufoca a chama com batida e amostra
Só fodo o bordel com os meus homens escuros lá atrás.
Quando eu explodir as portas, explodir as janelas, quebrar as barreiras
Não vou fazer carreira no rap, não me chateies.
Está a rastejar nos meus corredores e tu estás muito assustada.
Para ir atrás da tua câmara e filmar o que está a acontecer
Queres que não haja vestígios, mas nada mudou desde o ano passado.
Tenho raízes em betumes, mesmo que isso te surpreenda.
Thunes eu quero toneladas
E eu fico com todas as merdas que fiz.
O meu sujo negócio troca maus conselhos maus e maus
Que pena, porque me culpas?
Vai-te foder e aos teus modos.
Sim, eu sei, eu não nasci aqui e para ti sou um perigo.
Não sou o Messias, meu, e achas que sou eu quem vai mudar tudo.
Vai-te foder, manda - me todas as tuas barracas para aqui. és tu quem gou-verne.
Cabe-te a ti resolver as coisas nas nossas cavernas.
Não gostas dos nossos códigos, dos nossos rituais, dos nossos métodos e das nossas batidas?
Vai se foder!
Queres que te dê menos armas, menos polícias, menos merdas?
Vai se foder!
Queres que eu goste, que diga aos miúdos que o mundo não é assim tão louco?
Que eu brinco enquanto a França nos fode e nos insulta?
Vai se foder!
Estás a dizer que sou "demasiado gueto", "demasiado frívolo", "demasiado roupa "e"demasiado dinheiro"?
Vai se foder!
Demasiado "Boom Boom tchak", para não Termos nada no maldito zique?
Vai se foder!
Achas que estamos a pedir desculpa por crime ou sexo?
Vai se foder!
E todos os meus homens também.
P'Tite eu não sou o teu ídolo, o teu rapper de moda
Tenho o meu orgulho, faço rap perigoso durante a puberdade.
O desafio é manter-se direito.
O respeito deve ser merecido, não importa onde apontes.
Estou a dizer-te a verdade.
Meu, não basta viver na cidade para ser honesto.
Incitar os jovens ao bordel pela sua credibilidade
Não sou um daqueles rebeldes idiotas como freelancer.
Os gritos do coração não sabem morrer em silêncio.
Agora baixa a moral e vai para o inferno.
Sai daqui para o caso de eu ficar ofendido como o show preto
Lá fora está o caos
Quando eu cuspi o veneno todos os traidores me culpam
É muito difícil para eles quando nos caixotes partimos bocas
Vai-te foder, Babas-te em mim e quando te matar sorris
Vai-te foder, eu atiro-me à sucata sei que estão todos podres
Vai-te foder, percebeste mal se pensas que sou o morfle.
A laje com a qual nasci e não há nenhum bairro quando pratico boxe com o Bors.
Não gostas dos nossos códigos, dos nossos rituais e dos nossos métodos corsos.
Para ti é morsa, mas vais ouvir o estrondo da bomba quando eu for.
liga-o.
Não gostas dos nossos códigos, dos nossos rituais, dos nossos métodos e das nossas batidas?
Vai se foder!
Queres que te dê menos armas, menos polícias, menos merdas?
Vai se foder!
Queres que eu goste, que diga aos miúdos que o mundo não é assim tão louco?
Que eu brinco enquanto a França nos fode e nos insulta?
Vai se foder!
Estás a dizer que sou "demasiado gueto", "demasiado frívolo", "demasiado roupa "e"demasiado dinheiro"?
Vai se foder!
Demasiado "Boom Boom tchak", para não Termos nada no maldito zique?
Vai se foder!
Achas que estamos a pedir desculpa por crime ou sexo?
Vai se foder!
E todos os meus homens também.