Arsenal — Lovesongs (Propaganda) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovesongs (Propaganda)" de Arsenal.
Letra
We ride around apartment projects tonight
A thousand lies encased in glimmering light
They go on to the end of their song then they fade into hits
They take the subway to a city in flames
Where rockets ripped apart the skyscrapers brains
And watch the sun come up with champagne on our lips
The factory of our hearts
I hear lovesongs on the radio
It’s propaganda 'cause we lost control
So sing it loud with the sun in your skull
You got the tune
I hear lovesongs on the radio
It’s propaganda 'cause we lost control
So sing it loud with the sun in your skull
We got the tune
I’m feeling higher than a junkie’s daydream
When it’s so quiet you hear planets crashing
Then we boom like the beat of a bomb in the paper thin dawn
Waves never stop moving they never sleet
Skulls in the sun stare on in disbelief
How lovers pant and moan, wild as lightening bolts
As we all drift like smoke towards that same vacant unknown
Like a piano with songs you’ll never hear
These back brains burst ballads right out of the clear
But in my neon dreams, all that blood red lust looking for music blooming in the dirt
Still your face looks like it’s frozen in pain
There’s nooses hanging from the holes in your eyes
But in my neon dreams, all that blood red hope is just like lingerie on the
course
I hear lovesongs on the radio
It’s propaganda 'cause we lost control
So sing it loud with the sun in your skull
You got the tune
I hear lovesongs on the radio
It’s propaganda 'cause we lost control
So sing it loud with the sun in your skull
We got the tune
I hear lovesongs on the radio, you got the tune, you got the tune,
you got the tune
I hear lovesongs on the radio
It’s propaganda 'cause we lost control, you got the tune, you got the tune,
you got the tune
Tradução da letra
Esta noite andamos em projectos de apartamentos.
Mil mentiras envoltas em luz brilhante
Eles vão até ao fim da sua canção e depois desvanecem-se em hits.
Eles apanham o metro para uma cidade em chamas
Onde os foguetes arrancaram os cérebros dos arranha-céus
E vê o sol nascer com champanhe nos lábios
A fábrica dos nossos corações
Ouço "lovesongs" na rádio
É propaganda porque perdemos o controlo.
Então canta alto com o sol no teu crânio
Tens a música
Ouço "lovesongs" na rádio
É propaganda porque perdemos o controlo.
Então canta alto com o sol no teu crânio
Temos a música
Sinto-me mais alto que o sonho de um drogado
Quando está tão calmo ouves planetas a despenhar-se
Depois explodimos como uma bomba no jornal.
As ondas nunca param de se mover nunca deslizam
Crânios ao sol olham em descrença
Como os amantes reclamam e gemem, selvagens como raios de luz
Como todos nós flutuamos como fumo rumo ao mesmo desconhecido vazio
Como um piano com canções que nunca ouvirás
Estes cérebros de trás rebentam com baladas.
Mas nos meus sonhos de néon, todo aquele desejo vermelho de sangue à procura de música florescendo na sujidade
Ainda assim, a tua cara parece congelada em dor.
Há Mangueiras penduradas nos buracos nos teus olhos
Mas nos meus sonhos de néon, toda essa esperança vermelha de sangue é como a lingerie no
curso
Ouço "lovesongs" na rádio
É propaganda porque perdemos o controlo.
Então canta alto com o sol no teu crânio
Tens a música
Ouço "lovesongs" na rádio
É propaganda porque perdemos o controlo.
Então canta alto com o sol no teu crânio
Temos a música
Eu ouço lovesongs na rádio, tu tens a música, Tu tens a música,
tens a música
Ouço "lovesongs" na rádio
É propaganda porque perdemos o controlo, tu tens a música, Tu tens a música,
tens a música