Arsen Dedic — Vuk U Janjećoj Koži letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vuk U Janjećoj Koži" de Arsen Dedic.
Letra
Na na na na naaa na na naaa,
Naaa na naa naa naaaa !
Danima su mi na tragu, nemam više kud,
Naći će me lovci pokažem li ćud.
Pa da čitav život bježim i obilazim zamku —
Riješio sam zato da promijenim dlaku.
Na na na na naaa na na naaa,
Naaa na naa naa naaaa !
Dosta mi je bilo leda, gladovanja i hajke,
Dok prijetvorno janje muči dvije majke.
Pristao sam protiv volje na ovakvo stanje
U času kad se više cijenilo blejanje.
Na na na na naaa na na naaa,
Naaa na naa naa naaaa !
Al' vrpolji se zvijer, muči je pitanje:
Da l' je gore skončat kao vuk
Il' živjeti kao lažno janje?
Na na na na naaa na na naaa,
Naaa na naa naa naaaa !
Pristajem na Crvenkapu, al' protiv mog je bića
Da prijatelj budem s luda tri praščića.
Nisam jošzaboravio na brlog i raku
Mada sjajno živim prerušen u baku.
Na na na na naaa na na naaa,
Naaa na naa naa naaaa !
Drugi vuci zavijaju izdajnički zvuk,
Stajat će ih glave «Mama, to je vuk!»
Krivom toče med i mlijeko, nije to moj ukus,
U janjećoj koži izludjet će lupus.
Na na na na naaa na na naaa,
Naaa na naa naa naaaa !
Al' vrpolji se zvijer, muči je pitanje:
Da l' je gore skončat kao vuk
Il' živjeti kao lažno janje?
Na na na na naaa na na naaa,
Naaa na naa naa naaaa !
Na na na na naaa na na naaa,
Naaa na naa naa naaaa !
Tradução da letra
Na na na naaa na na na naaa,
Fala sobre a naaaa !
Durante dias estamos no trilho, eu tenho mais onde,
Eles vão encontrar-me.os caçadores vão mostrar-te o temperamento.
Por isso toda a minha vida corri e contornei a armadilha —
Decidi mudar o cabelo.
Na na na naaa na na na naaa,
Fala sobre a naaaa !
É gelo, fome e choro,
Enquanto prijetvorno lamb está incomodando duas mães.
Concordei contra a minha vontade nesta situação.
Na hora em que mais avaliado blejanje.
Na na na naaa na na na naaa,
Fala sobre a naaaa !
Al ' move the beast, torture is the question:
Isso é pior acabar como um lobo.
Ou viver como um cordeiro falso?
Na na na naaa na na na naaa,
Fala sobre a naaaa !
Concordo com o Capuchinho Vermelho, mas contra as minhas criaturas.
Para um amigo, sejam os três porquinhos malucos.
Eu não jošzaboravio o covil e o câncer
Embora grande vida disfarçada de avó.
Na na na naaa na na na naaa,
Fala sobre a naaaa !
Os outros lobos uivam como um som traiçoeiro.,
Vai custar-lhes a cabeça: "mãe, é um lobo!»
A bomba errada de leite e Mel, Esse não é o meu gosto,
Em pele de ovelha que ela será lupus louco.
Na na na naaa na na na naaa,
Fala sobre a naaaa !
Al ' move the beast, torture is the question:
Isso é pior acabar como um lobo.
Ou viver como um cordeiro falso?
Na na na naaa na na na naaa,
Fala sobre a naaaa !
Na na na naaa na na na naaa,
Fala sobre a naaaa !