Arsen Dedic — Tvoje Nježne Godine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tvoje Nježne Godine" de Arsen Dedic.
Letra
Tvoje nježne godine
Što mi mogu dati?
Tvoje srce dugo, znam,
Neće da me shvati.
Tvoje oči pune sna
Kako da me slijede?
Moje pjesme tužne su,
Za te jošne vrijede.
Ti bi htjela zauvijek
Što sam davno dao,
Tebi život nudi sve,
Ja sam ljubav krao.
Svoje nježne godine
Ti ćešdati drugom,
Jer ja bih tvoje poljupce
Ispunio tugom.
Ne budi, ne budi se, mala,
Ti ne znašni dobro ni zlo.
Ne budi, ne budi se, mila,
Jer nije jošvrijeme za to !
Tvoje ruke malene
Kako da me grle?
Jer dok moje traže mir,
Tvoje nekud hrle.
Tvoje nježne godine,
Nježne misli tvoje,
Mogu da nas razdvoje
Prije nego spoje.
Ne budi, ne budi se, mala,
Ti ne znašni dobro ni zlo.
Ne budi, ne budi se, mila,
Jer nije jošvrijeme za to !
Tvoje ruke malene
Kako da me grle?
Jer dok moje traže mir,
Tvoje nekud hrle.
Tvoje nježne godine,
Nježne misli tvoje,
Mogu da nas razdvoje
Prije nego spoje.
Tradução da letra
Teus tenros anos
O que eu posso dar?
O seu coração a muito tempo, eu sei,
Ele não me compreenda.
Teus olhos estão cheios de sono
Como faço para me seguir?
Minhas canções tristes,
Para aqueles que ainda está em vigor.
Você gostaria de ter para sempre
O que eu há muito tempo deu,
A vida oferece-lhe tudo,
Eu roubou o amor.
Seus tenros anos
Tu serás o outro.,
Porque eu quero teus beijos
Cheia de tristeza.
Não acorde, não acorde, querida.,
Você não sabe nem o bem, nem o mal.
Não acorde, querida.,
Porque ainda não é tempo para isso !
As tuas mãos pequenas
Como eles abraçam-me?
Porque até meus à procura de paz,
Teus algum lugar em uma pressa.
Teus tenros anos,
Suave teus pensamentos,
Eles podem nos separar.
Antes do encontro.
Não acorde, não acorde, querida.,
Você não sabe nem o bem, nem o mal.
Não acorde, querida.,
Porque ainda não é tempo para isso !
As tuas mãos pequenas
Como eles abraçam-me?
Porque até meus à procura de paz,
Teus algum lugar em uma pressa.
Teus tenros anos,
Suave teus pensamentos,
Eles podem nos separar.
Antes do encontro.