Arsen Dedic — Nisam Više Onaj Stari letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nisam Više Onaj Stari" de Arsen Dedic.
Letra
Budi mirna, plakati ne vrijedi,
Što na licu poljubac se ledi.
Budi dobra, rastanak ne kvari,
Ja ne krijem, nisam onaj stari.
Mnogo toga mijenjalo je mene,
Stvari teške, važne, sakrivene,
Nisu žene i nisu drugari,
Al' ne mogu da sam onaj stari,
Ne, ne, ne Srce hoće da se javno mijenja,
Nema straha i nema strpljenja.
Dižu sidra, odlaze mornari,
I ja ću s njima, nisam onaj stari.
Ovu će igru dobiti jači.
Što danas više pjevati znači?
Ne, ne, ne,
Ne, ne, ne Nismo dosta ratovali i bili,
Pjevali smo, u krivu smo bili.
Ti ćeštako, a tvoj prijatelj Ari
Neće s tobom, nije onaj stari,
Ne, ne, ne,
Više ne
Tradução da letra
Calma, chorar não vale a pena.,
O que é que ele tem na cara? um beijo à senhora.
Sê um bom adeus não estragues tudo,
Não me escondo, não sou assim tão velho.
Muita coisa mudou fui eu,
Coisas difíceis, importantes, escondidas,
Nem mulheres nem homens,
Mas não posso, sou assim tão velho.,
Não, Não, Não, o meu coração quer mudar publicamente,
Não há medo nem paciência.
Levantar a âncora, deixar os marinheiros,
E estou com eles, não sou assim tão velho.
Este será o jogo para ficar mais forte.
Hoje mais cantar significa?
Não, Não, Não,
Não, Não, Não, Não temos lutado muito e estávamos,
Cantámos, estávamos errados.
Você ćeštako, e seu amigo Ari
Não contigo, não é assim tão velho.,
Não, Não, Não,
Mais