Arsen Dedic — Milena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Milena" de Arsen Dedic.
Letra
Jošje bila tako mala,
Samo svjetlost, samo pjena,
Jošje bila, što da kažem,
Niti dijete, niti žena.
Kao cvijet u tamnom polju,
Njena glava, plava, snena,
Kao da je među ljude
Bila vjetrom donešena.
Milena,
Milena,
Poći ćemo izvan grada,
Zavjesa od kiše pada,
Nema ovdje ničega za nas.
Milena,
Milena,
Toliko te čekam, da li znaš?
Nitko ne zna s kim je došla
U tu praznu, kasnu uru,
Ko da nešto vječno traži
Na tom dugom, lošem žuru.
Svi smo ovdje isti bili,
Bez adresa, bez imena,
Kad je pozvala me tiho
Da me vodi ruka njena.
Milena,
Milena,
Poći ćemo izvan grada,
Zavjesa od kiše pada,
Nema ovdje ničega za nas.
Milena,
Milena,
Toliko te čekam, da li znaš
Tradução da letra
Ela era tão pequena.,
Somente a luz, apenas a espuma,
Ainda foi o que dizer,
Nem a criança, nem a mulher.
Como uma flor em uma caixa escura,
A sua cabeça, a loira, снена,
Como se fosse entre as pessoas
Foi o vento.
Milena,
Milena,
Saímos pela cidade.,
A cortina de chuva que cai,
Para nós, não há nada aqui.
Milena,
Milena,
Eu te espero, sabe?
Ninguém sabe com quem ela veio
Neste vazio, late cheers,
Quem está à procura de algo eterno
Neste longa, o mau com pressa.
Estamos todos aqui são iguais,
Sem endereço, sem nomes,
Quando ela me chamou baixinho
Eu preciso de sua mão.
Milena,
Milena,
Saímos pela cidade.,
A cortina de chuva que cai,
Para nós, não há nada aqui.
Milena,
Milena,
Eu te espero.