Arsen Dedic — Ljeto Sa Irenom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ljeto Sa Irenom" de Arsen Dedic.
Letra
Jedno ljeto sa Irenom,
Sa Irenom, sa Irenom,
S njom je došlo poslije zime
Što je ostala za tobom,
Da mi vrati povjerenje
U sve stvari koje gubim,
Da mi kaže da si prošlost
I da mogu jošda ljubim.
Jedno ljeto sa Irenom,
Sa Irenom, sa Irenom,
Da l' će vratiti sigurnost
U životu mom i njenom?
Sad smo pobjegli od svega,
Sad je kasno da nas traže,
Za to skrovište kraj mora
Znamo mi i čuvar plaže.
Možda trebalo je sve to Vrijeme sumnje, vrijeme boli,
Da bi moglo tek na kraju
Nekog pravog da se voli,
Možda trebalo je i to
Da mi prijatelje kradu
I da umoran od tebe
Gubim vrijeme, gubim nadu,
A u ljetu sa Irenom,
Sa Irenom, sa Irenom,
Da mi otkrije se život
Tek u zagrljaju njenom,
Pored uspavanog mora
U tom jednom kratkom ljetu,
Tako nestvarnom i mirnom
Ko u nekom drugom svijetu.
Na na na, na na na na,
Na na na, na na na na Irenom
Irenom
Irenom
Tradução da letra
Um verão com Иреной,
Com Иреной, com Иреной.,
Ele veio com ela depois do inverno
O que resta para você,
Para trazer de volta a minha confiança
Em todas as coisas que eu perco,
Dizer-me que tu, no passado,
E o que eu ainda posso beijar.
Um verão com Иреной,
Com Иреной, com Иреной.,
Ele irá restaurar a segurança
Na vida minha e a sua?
Agora nós apesar de tudo isso,
Já é tarde demais para olhar para nós,
Para isso, o abrigo à beira-mar
Nós sabemos e um guarda de segurança de praia.
Talvez, isso levou todos estes momentos de dúvida, um tempo de dor,
O que isso pode ser apenas no final
Alguém presente para amar,
Talvez isso também precisa
Para meus amigos roubava de mim
E o que estava cansado de te
Eu perco tempo, perco a esperança de,
E, no verão, com Ириной,
Com Иреной, com Иреной.,
Para saber a minha vida
Só nos braços de sua,
Junto com o sonolento do mar
Neste curto espaço de verão,
Tão irreal e pacificamente
Quem está em outro mundo.
Na Na Na, na na na na na,
Na Na Na, na na na na Iren
Irene
Irene