Arsen Dedic — Hvala Ti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hvala Ti" de Arsen Dedic.
Letra
Jednom kad sve bješe tama,
Noći bez sna i strah od dana,
Put kad se gubi, kad se život slama,
Ti tako čista i joštako mala
Sama si meni svoju ruku dala,
Hvala ti, hvala ti.
Jednom kad sve bješe tuga,
Korak u mrak i bez druga,
Ja više nisam znao iz tog kruga,
Sam u tom ratu i većblizu pada,
Samo u tebi jošje bila nada,
Hvala ti, hvala ti.
I sad s našeg života
Kad makle su se sjene
Jošuvijek bdiještako,
Jošuvijek si uz mene.
Jednom kad sve bješe tama,
Noći bez sna i strah od dana,
Ti tako čista i joštako mala
Pitala nisi, mada nisi znala,
Sama si tiho svoju pomoćdala,
Hvala ti, hvala ti Za sve.
Tradução da letra
Quando tudo ficou escuro,
Noites sem sono e o medo do dia,
O caminho, quando ele se perde, quando a vida se rompe,
Você está limpa e ainda é pequena.
Você mesma deu-me a sua mão.,
Obrigado, obrigado.
Quando toda a tristeza,
Passo no escuro e sem outros,
Eu já não sabia desse círculo,
Eu na guerra, e já se aproximou.,
Só em você foi a esperança,
Obrigado, obrigado.
E agora, a partir de nossa vida
Quando as sombras são removidos
Ainda бдительноесли,
Você ainda está comigo.
Quando tudo ficou escuro,
Noites sem sono e o medo do dia,
Você está limpa e ainda é pequena.
Você não perguntava, embora não sabia.,
Você falou a respeito de sua ajuda.,
Obrigado, obrigado por tudo.