Ars Nova — SONG TO THE CITY letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "SONG TO THE CITY" de Ars Nova.
Letra
Your skyline says that nobody knows their ground here
Your noontime sunset is seldom seen around here
Somewhere a ticket is torn
Somehow somebody’s born
For once in their life
And the old ones sit in their windows and wait for their sons to survive
The hungry pawn shop sailors are wading through you
In search of half-night ladies they could be good to
One stays once in a while
Sometimes a lady will smile
Out of her life
Doubting her life
I might believe the comedy you might show me
If only midlife lovers were not so lonely
Love life locked in a room
Sometimes shadows at noon
Show it’s alive
For the old ones sit in their windows and wait for their sons to survive
They hear the midnight melody from the window
Tradução da letra
O teu Horizonte diz que ninguém conhece o seu terreno aqui.
O teu Pôr-do-sol raramente é visto por aqui.
Algures um bilhete está rasgado
De alguma forma alguém nasceu
Por uma vez na vida
E os velhos sentam-se nas suas janelas e esperam que os seus filhos sobrevivam.
Os marinheiros da loja de penhores famintos estão a passar por ti
Em busca de senhoras de meia-noite podem ser boas para
Uma fica de vez em quando
Às vezes uma senhora sorrirá
Fora da vida dela
Duvidando da sua vida
Posso acreditar na comédia que me podes mostrar
Se ao menos os amantes da meia-idade não fossem tão solitários
A vida amorosa trancada numa sala
Às vezes sombras ao meio-dia
Mostra que está vivo.
Pois os velhos sentam-se nas suas janelas e esperam que os seus filhos sobrevivam.
Ouvem a melodia da meia-noite da janela