Ars Nova — I WRAPPED HER IN RIBBONS letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I WRAPPED HER IN RIBBONS" de Ars Nova.
Letra
I wrapped her in ribbons
And I held her in line
So I’d know her
She counted her mornings
So I thought she was mine
And I showed her
By believing I’d not really left her
When I shouted my silence and left her
Listening lamb (listening lamb)
Why was I the one
Who forgot what I thought I had known?
Tell me, and why am I the one
Who has seen Barcelona alone?
I sailed from her harbor
And I sailed from her sea
Though I loved them
Part of a part of
What I wanted to be
Truly loved them
When our boundaries were there
I forgave them
When they’d gone, I did not care
To save them
So I said goodbye
Why was I the one
Who forgot what I thought I had known?
Tell me, and why am I the one
Who has seen Barcelona alone?
Why am I the one?
Am I the one?
Tradução da letra
Embrulhei-a em fitas.
E segurei-a na linha.
Para a conhecer.
Ela contou as manhãs.
Então pensei que ela era minha
E eu mostrei-lhe
Acreditando que não a tinha deixado
Quando gritei o meu silêncio e a deixei
Cordeiro que ouve)
Porque fui eu a única
Quem se esqueceu do que eu pensava que sabia?
Diz - me, e porque sou eu o único
Quem viu Barcelona sozinho?
Eu naveguei do seu porto
E eu naveguei do mar dela
Embora os amasse
Parte de uma parte de
O que eu queria ser
Amavam-nos de verdade
Quando os nossos limites estavam lá
Eu perdoei-os.
Quando eles se foram, Eu não me importei.
Para salvá-los.
Então eu disse adeus
Porque fui eu a única
Quem se esqueceu do que eu pensava que sabia?
Diz - me, e porque sou eu o único
Quem viu Barcelona sozinho?
Porque sou eu?
Sou eu?