Arrows to Athens — Lying in the Bed We Made letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lying in the Bed We Made" de Arrows to Athens.
Letra
Yeah we smile,
like we’re supposed to.
Say the lies just like we’ve been rehearsing.
Every night
when I hold you,
Our eyes tell a lie that this is working.
'Cause it’s one step forward and two steps back,
its taking these tired hearts way off track,
We’re lying,
we’re lying…
Don’t matter which way you spin it or which side your on,
We are both experts at pretending,
we’re barely hanging on,
We’re staring at the ceiling wide awake,
Lying in the bed we made.
Ooooo
There’s a space
inbetween us.
There’s a fading flame we’ve been denying.
Picture frames,
picture perfect.
There’s us lying,
yeah we’re lying…
Don’t matter which way you spin it or which side your on,
We are both experts at pretending,
we’re barely hanging on,
We’re staring at the ceiling wide awake,
Lying in the bed we made.
Ooooo
'Cause it’s one step forward and two steps back,
It’s taking these tired hearts way off track,
We are trying to forget,
We are living in the past,
yeah we’re lying…
Don’t matter which you spin it or which side your on,
We are both experts at pretending,
we’re barely hanging on,
We’re staring at the ceiling wide awake,
Tonight goodbye is just too hard to say,
Lying in the bed we make.
Tradução da letra
Yeah we smile,
como era suposto.
Diz as mentiras tal como temos ensaiado.
Noite
quando eu te abraçar,
Os nossos olhos dizem uma mentira que isto está a funcionar.
Porque é um passo em frente e dois para trás,
é tirar estes corações cansados do caminho,
Estamos a mentir.,
estamos a mentir.…
Não importa para que lado você gira ou de que lado você está,
Somos ambos especialistas em fingir,
mal nos aguentamos.,
Estamos a olhar para o tecto bem acordado,
Deitado na cama que fizemos.
Ooooo
Há um espaço
entre nós.
Há uma chama que temos negado.
Moldura,
perfeito.
Estamos a mentir.,
Sim, estamos a mentir.…
Não importa para que lado você gira ou de que lado você está,
Somos ambos especialistas em fingir,
mal nos aguentamos.,
Estamos a olhar para o tecto bem acordado,
Deitado na cama que fizemos.
Ooooo
Porque é um passo em frente e dois para trás,
Está a tirar estes corações cansados do caminho,
Estamos a tentar esquecer,
Vivemos no passado,
Sim, estamos a mentir.…
Não importa de que lado a giras ou de que lado estás,
Somos ambos especialistas em fingir,
mal nos aguentamos.,
Estamos a olhar para o tecto bem acordado,
Esta noite adeus é muito difícil de dizer,
Deitado na cama que fazemos.