Arrogant Worms — The Ballad of Dan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ballad of Dan" de Arrogant Worms.
Letra
I’m out on the range surveying the land
Thinking of the job that’s to be done
My life is hard but I don’t mind
Men like me that’s how the West was won
I stand the pain and the suffering
For on the trail I am the king
On doors I knock and on bells I ring
Always sure that I will get the sale
Chorus:
'Cause I am Dan the insurance sales man
In a beat up Chevrolet I do ride
I rope them in and tie them up and bind them legally
For on the dotted line I make them sign
Ay-yeah!
The door swings wide, and I sense my prey
Ready to fall victim to my pitch
I tell him all about the plan
With all of it’s inherent benefits
If you lose an arm it’s a thousand bucks
Lose both of them and get twice as much
And if you should die well then bless your luck
You’ll just be rolling in the cash
The sucker signs the deal is done
Time for me to get back on the road
A lonely man out on the land
Out where the wind can blow so cold
I ride into the setting sun
With the knowledge of a job well done!
But I can’t rest until everyone
Has become properly insured
Tradução da letra
Estou no campo a vigiar a terra.
Pensar no trabalho que tem de ser feito
A minha vida é difícil, mas não me importo.
Homens como eu ganharam o oeste
Eu suporto a dor e o sofrimento
Pois no caminho Eu sou o rei
Às portas Eu bato e aos sinos eu toco
Sempre certo de que eu vou conseguir a venda
Coro:
Porque eu sou Dan, O vendedor de seguros.
Num Chevrolet batido eu monto
Amarro-os e amarro-os legalmente.
Pois na linha pontilhada faço-os assinar
Sim!
A porta abre-se e sinto a minha presa.
Pronto para ser vítima do meu lançamento
Contei-lhe tudo sobre o plano.
Com todos os benefícios inerentes
Se perderes um braço são mil dólares.
Perde os dois e ganha o dobro.
E se morreres bem, então abençoa a tua sorte.
Vais andar a rolar no dinheiro.
O idiota assina o Acordo está feito.
Está na hora de voltar para a estrada.
Um homem solitário na terra
Onde o vento sopra tão frio
Cavalgo até ao pôr-do-sol
Com o conhecimento de um trabalho bem feito!
Mas não posso descansar até que todos
Está seguro