Arrogant Worms — Mime Abduction Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mime Abduction Song" de Arrogant Worms.
Letra
I woke up this morning, I fell out of bed
Checked my pulse I wasn’t dead
There’s a pounding in my head
I think I may have vomited
They took me away last night
Looks like I put up a fight
Now I’m staring at the lights
Why is my skin so white?
I was abducted by a gang of angry mimes
What they did should be a crime
I couldn’t see the probe but I felt it enough
But at least they wore gloves
They put me in a box that wasn’t there
Made me pretend to climb the stairs
They were all sitting I couldn’t see their chairs
And the clothes they made me wear
A little striped shirt, a little black beret
A dopey flower made of papier mache
And they painted a tear drop on my face
Gave me an accordian to play
I was abducted and then tortured and forced to jam
Cajun music by a gang of angry mimes
What they did should be a crime
They didn’t say much, they weren’t chatty
They poured imaginary tea
I pulled off my escape during the tug of war
I poured mime marbles over the mime floor
Seven mimes went down and then I punched two more
Then I made myself a door
I was abducted and then tortured and forced to jam
Cajun music and then after a breif altercation escaped
From a gang of angry mimes
What they did should be a crime
It took a while to get home again
Because I ran against the wind
Tradução da letra
Acordei esta manhã e caí da cama.
Verifiquei o meu pulso. não estava morto.
Tenho uma pancada na cabeça
Acho que vomitei.
Levaram-me ontem à noite.
Parece que resisti.
Agora estou a olhar para as luzes
Porque é que a minha pele é tão branca?
Fui raptado por um bando de mimos zangados.
O que fizeram devia ser crime.
Não conseguia ver a sonda, mas senti-a o suficiente.
Mas pelo menos usavam luvas.
Puseram-me numa caixa que não estava lá.
Fez-me fingir que subia as escadas
Estavam todos sentados e eu não conseguia ver as cadeiras deles.
E as roupas que me obrigaram a usar
Uma camisa às riscas, uma boina preta.
Uma flor dopada feita de papel machê
E pintaram uma lágrima no meu rosto
Deu - me um acordeão para tocar
Fui raptado e depois torturado e forçado a empatar.
Música Cajun de um bando de mimos zangados
O que fizeram devia ser crime.
Não falavam muito, não falavam muito.
Eles derramaram chá imaginário.
Eu fugi durante a guerra.
Deitei berlindes de mimo no chão do Mimo.
Sete mimos caíram e depois esmurrei mais dois.
Depois fiz uma porta para mim.
Fui raptado e depois torturado e forçado a empatar.
Música Cajun e depois de uma discussão breif escapar
De um bando de mimos zangados
O que fizeram devia ser crime.
Levou algum tempo para voltar para casa.
Porque corri contra o vento