Arrogant Worms — Go to Sleep Little Leech letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go to Sleep Little Leech" de Arrogant Worms.
Letra
As a small baby
Each time I cried
My mother came to me
To ease my worries and calm my fears
With a sweet melody
I remember hearing
The sound of her voice
As I screamed in my drool and my pee
She’d slug back some whiskey
Light up a smoke
And gently sing to me
Go to sleep little leach
You sucked mama dry
Made her more crazy
With every cry
Why weren’t we more careful
That night on the beach
Go to sleep
Go to sleep little leach
I grew into a terrible teen
And ate all of my parents food
Stole all their liquor Broke their antiques
Wore stupid clothes And was rude
One night I drove the car home
Covered in vomit and missing a door
But my dad didn’t yell
He just smiled and he said
'Son you don’t live here no more!'
Go to sleep little leach
You’ve sucked us bone dry
Stolen our money and will to survive
But your old enough to kick out on the street
Go to sleep, Go to sleep little leach
(go to sleep. go to sleep)
Now I’m a father with my own child
Who screams and screams and screams
He screams and screams and screams and screams
And screams and screams and screams and screams!
I’m up at 11, at 2 and 4
And all I can do is yell is WHY?
And I swear that I hear my mom laughing at me
As I sing that lullaby
Go to sleep little leach, your driving me mad
Sometimes I dream that I’m not your real dad
It’s 5 in the morning I work in the day
Go to sleep little leach or get sold on eBay
Go to sleep little leach everyone tells
Me your an angel, but I know your from hell
How else could 9 pounds six ounces make such a screech?
Go to sleep, go to sleep
Go to sleep you little creep
I beseech ye! Little leachy
(go to sleep… go to sleep)
Go to sleep please
Tradução da letra
Como um bebé pequeno
Cada vez que chorava
A minha mãe veio ter comigo.
Para aliviar as minhas preocupações e acalmar os meus medos
Com uma doce melodia
Lembro-me de ouvir
O som da sua voz
Enquanto gritava com a baba e o mijo
Ela bebia um pouco de uísque.
Acende um cigarro
E canta gentilmente para mim
Vai dormir, pequena lixívia.
Chupaste a mamã até secar
Tornou-a mais louca.
Com cada grito
Porque não fomos mais cuidadosos?
Naquela noite na praia
Vai dormir.
Vai dormir, pequena lixívia.
Tornei - me numa adolescente terrível.
E comeu toda a comida dos meus pais.
Roubaram-lhes as bebidas Todas partiram-lhes as antiguidades
Vestia roupas estúpidas e era rude.
Uma noite levei o carro para casa.
Coberto de vómito e sem uma porta
Mas o meu pai não gritou.
Ele sorriu E disse:
Filho, já não vives aqui!'
Vai dormir, pequena lixívia.
Sugaste-nos o osso
Roubou o nosso dinheiro e vai sobreviver.
Mas a tua idade suficiente para correr na rua
Dorme, dorme pequena lixívia
vai dormir. vai dormir.)
Agora sou um pai com o meu próprio filho.
Que grita, grita e grita
Ele grita e grita e grita e grita
E gritos e gritos e gritos e gritos!
Estou acordado às 11h, às 2h e às 4h.
E tudo o que posso fazer é gritar porquê?
E juro que ouço a minha mãe a rir-se de mim
Enquanto canto aquela canção de embalar
Vai dormir pequena lixívia, estás a deixar-me louco
Às vezes sonho que não sou o teu verdadeiro pai.
São 5 da manhã. trabalho de dia.
Vai dormir pequena lixívia ou vai ser vendida no eBay
Vai dormir pequena lixívia toda a gente diz
Eu sou o teu anjo, mas conheço-te do inferno
De que outra forma podia um quilo e Meio fazer um barulho destes?
Vai dormir, vai dormir
Vai dormir, seu patife.
Suplico-vos! Pequena lixívia
(vai dormir ... vai dormir)
Vai dormir, por favor.