Arrogant Worms — Carrot Juice is Murder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carrot Juice is Murder" de Arrogant Worms.
Letra
Listen up brothers and sisters,
come hear my desperate tale.
I speak of our friends of nature,
trapped in the dirt like a jail.
Vegetables live in oppression,
served on our tables each night.
This killing of veggies is madness,
I say we take up the fight.
Salads are only for murderers,
coleslaw’s a fascist regime.
Don’t think that they don’t have feelings,
just cause a radish can’t scream.
Chorus:
I’ve heard the screams of the vegetables (scream, scream, scream)
Watching their skins being peeled (having their insides revealed)
Grated and steamed with no mercy (burning off calories)
How do you think that feels (bet it hurts really bad)
Carrot juice constitutes murder (and that’s a real crime)
Greenhouses prisons for slaves (let my vegetables go)
It’s time to stop all this gardening (it's dirty as hell)
Let’s call a spade a spade (is a spade is a spade is a spade)
I saw a man eating celery,
so I beat him black and blue.
If he ever touches a sprout again,
I’ll bite him clean in two.
I’m a political prisoner,
trapped in a windowless cage.
Cause I stopped the slaughter of turnips
by killing five men in a rage
I told the judge when he sentenced me,
This is my finest hour,
I’d kill those farmers again
just to save one more cauliflower
Chorus
How low as people do we dare to stoop,
Making young broccolis bleed in the soup?
Untie your beans, uncage your tomatoes
Let potted plants free, don’t mash that potato!
I’ve heard the screams of the vegetables (scream, scream, scream)
Watching their skins being peeled (fates in the stirfry are sealed)
Grated and steamed with no mercy (you fat gormet slob)
How do you think that feels? (leave them out in the field)
Carrot juice constitutes murder (V8's genocide)
Greenhouses prisons for slaves (yes, your composts are graves)
It’s time to stop all this gardening (take up macrame)
Let’s call a spade a spade (is a spade, is a spade, is a spade, is a spade…
Tradução da letra
Ouçam irmãos e irmãs.,
vem ouvir a minha história desesperada.
Falo dos nossos amigos da natureza.,
preso na terra como uma prisão.
Os legumes vivem na opressão,
servido nas nossas mesas todas as noites.
Esta morte de vegetais é uma loucura.,
Acho que devemos começar a luta.
As saladas são apenas para assassinos.,
coleslaw é um regime fascista.
Não penses que eles não têm sentimentos,
só porque um rabanete não pode gritar.
Coro:
Eu ouvi os gritos dos vegetais (gritem, gritem, gritem, gritem)
Vendo as suas peles serem descascadas,)
Ralado e cozido sem misericórdia)
Como você acha que se sente (aposto que dói muito)
Sumo de cenoura constitui assassinato (e isso é um crime real)
Prisões de estufas para escravos)
Está na hora de parar com esta jardinagem.)
Vamos chamar a uma pá a uma pá (é uma pá é uma pá é uma pá é uma pá)
Vi um homem a comer aipo.,
por isso, bati-lhe de preto e azul.
Se ele voltar a tocar num Rebento,
Vou mordê-lo em dois.
Sou um prisioneiro político.,
preso numa jaula sem janelas.
Porque eu parei o massacre de nabos
matando cinco homens em fúria
Eu disse ao juiz quando ele me condenou.,
Este é o meu melhor momento.,
Eu matava os agricultores outra vez.
só para salvar mais uma couve-flor
Coro
Quão baixo nos atrevemos a descer,
Fazer broccolis jovens sangrar na sopa?
Desamarrem os feijões, tirem os tomates.
Deixem as plantas em vaso livres, não esmaguem essa batata!
Eu ouvi os gritos dos vegetais (gritem, gritem, gritem, gritem)
Vendo a pele ser descascada (os destinos no estribo são selados))
Ralado e cozido sem misericórdia)
Como achas que te sentes? (deixe-os fora no campo)
Sumo de cenoura constitui assassinato (genocídio do V8)
Prisões de estufas para escravos (sim, seus compostos são sepulturas)
Está na hora de parar com esta jardinagem.)
Vamos chamar uma pá a pá (é uma pá, é uma pá, é uma pá, é uma pá, é uma pá…