Arrested Development — United Minds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "United Minds" de Arrested Development.
Letra
United minds of America
make your vocal chords reach the clouds and
touch the crowd of folks that overstand there’s no jokes
we must network together as one &
tell the oppressor we’ll take no less than
total justice a social setting yo I’m bettin'
we can stop new world order
start servin liberty may I take your order
free political prisoners without no question
let’s give props where due
If it was you wouldn’t you want to know
that someone cares for what you do so let’s show
political prisoners, homeless humans, organizations
various movements
that the people in America have some discipline
to act on their belief therefore stress activism
although you are only one person
if for truth you still thirst well thirst then
make the difference by joining
some organization or some movement
let me explain the powers that be are families of power with old money
Unfortunately on their souls hangs a sold sign
and in righteous sight they are so blind!
Infatuated with their power and their greed
they don’t see that GOD is the answer
Greed has planted a seed within the souls of the 13 families
drug dealers and hustlers
All my brothers and sisters that are hustlers
selling crack cocaine to your followers
to me you’re a sell out an uncle Tom
in the tom tom club droppin bombs
Causing confusion shootin and killin'
you’re playin the role putting fear in populations
making us allow the system to «protect"us
allowing the chicken snake to protect the chickens
police brutality claiming victims
the powers that be may come with their solutions
but trust me their trees bear No fruits no I guess that’s why I get spiritual
spirituality supports reality no not catholic no not Baptist
no not passive
very active!
United minds of the Americas
minds of Africa and the Caribbean
and the Europeans and the Asians and Australians
it’s not just race we’re all in this together!
Lets play a game of jeopardy what’s the question?
Social Medicines the answer
I try to eat healthy to avoid the cancer
one ounce of prevention beats 100 pounds of cure
pure ways of living is not hippish
it’s not white not black it’s just conscious
conscious of your health, conscious of your self
instead of being so damn conscious of your wealth
(or lack of so…)
DO you know about the Panthers,
the MOVE organization, Kwame
Nkrumah, the Zulu nation or just Nikes and Pumas
or your fascination with the so-called B-Boy fashion nation.
If you can please recycle
even the people in the hood please recycle
I know it wasn’t our fault that they went psycho
they meaning industry exec’s who flex for profit!
Traditional societies and islanders
please retain your culture and don’t give up!
Don’t you understand we must understand this
if we want to live in bliss
Tradução da letra
Mentes Unidas da América
faça suas cordas vocais alcançarem as nuvens e
toca na multidão de pessoas que estão ao pé não há piadas
temos de nos unir como um só &
diz ao opressor que vamos levar nada menos que
total justice a social setting yo i'm bettin'
podemos parar a nova ordem mundial
inicie servin liberty posso fazer o seu pedido
prisioneiros políticos livres sem dúvida
vamos dar adereços quando for preciso.
Se fosse você não quereria saber
que alguém se importa com o que você faz então vamos mostrar
presos políticos, sem-abrigo humanos, organizações
diversos movimentos
que as pessoas na América têm alguma disciplina
para agir em sua crença, portanto, enfatizar o ativismo
embora sejas apenas uma pessoa
se para a verdade ainda tens sede então
fazer a diferença juntando
Alguma Organização ou algum movimento
deixem-me explicar os poderes que existem São famílias de poder com dinheiro antigo.
Infelizmente em suas almas pendura um sinal vendido
e, à vista dos justos, são tão cegos!
Apaixonados pelo seu poder e pela sua ganância
eles não vêem que Deus é a resposta
A ganância plantou uma semente dentro das almas das 13 famílias.
traficantes de droga e vigaristas
Todos os meus irmãos e irmãs que são vigaristas
vender cocaína crack para os seus seguidores
para mim, és um traste, um tio Tom.
in the tom tom club droppin bombs
Causando confusão atirando e matando
estás a desempenhar o papel de colocar medo nas populações.
fazendo-nos permitir que o sistema nos "proteja"
permitir que a cobra-galinha proteja as galinhas
brutalidade policial que faz vítimas
os poderes que podem vir com as suas soluções
mas confia em mim, as árvores deles não dão frutos. acho que é por isso que fico espiritual.
a espiritualidade apoia a realidade não não é católica não é Batista
não passivo
muito activo!
Mentes Unidas das Américas
mentes de África e das Caraíbas
e os Europeus, Os asiáticos e os australianos
não é só uma corrida que estamos todos juntos nisto!
Vamos jogar um jogo de jeopardy Qual é a pergunta?
Medicamentos sociais a resposta
Tento comer saudável para evitar o cancro.
uma onça de prevenção é melhor que 100 quilos de cura.
o modo de vida puro não é hippish.
não é branco, não é preto, é apenas consciente.
consciente da sua saúde, consciente do seu eu
em vez de estares tão consciente da tua riqueza
(ou falta de…)
Sabes sobre os Panthers?,
a organização de movimentos, Kwame
Nkrumah, a nação Zulu ou apenas Nikes E Pumas
ou o seu fascínio pela chamada nação da moda B-Boy.
Por favor, reciclem.
até as pessoas do bairro, por favor, reciclem.
Eu sei que não foi culpa nossa eles terem Enlouquecido.
eles querem dizer que o executivo da indústria é que se flexiona pelo lucro!
Sociedades tradicionais e ilhéus
por favor, mantenha a sua cultura e não desista!
Não percebes que temos de entender isto?
se queremos viver em felicidade