Arrested Development — The Gettin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Gettin'" de Arrested Development.
Letra
Aww yeah…
What I like the brothers and sisters
In the audience to do right about now
Including y’all in the back
I want you to snap your fingers like this… C'mon…C'mon…
Aww, c’mon, I know y’all got rhythm
Everybody snap your fingers like this, every single soul, c’mon…
Aww, what’s going on right about here is center staggge
It’s about a brotha… it's what a brotha does when he’s gettin' ready for a date, ha ha, yeah
My mom likes to call it «The Gettin'»
She calls it «The Gettin'"because the brotha’s gettin' SLICK
Gettin' ready, gettin' snazzy
Gettin' prepared for a dinner, and gettin' prepared for an even mo' betta
dessert
You understand what I’m talking about?
I think this sista and brotha know what I’m talking about, check this out
Gettin' jazzy, Gettin' snazzy
But you probally ain’t gettin' it on Aw yeah, Brotha Man, Brotha Man, Brotha Man thinks he’s gonna knock boots
tonight
You know what I’m talkin' about?
I think Brotha Man think he’s gonna do «The Nasty"tonight, alright?
I think Brotha Man is gonna umm… hit the skins tonight, if you know what I’m
talking about
«I said, yo baby, yo baby, yo baby, YO! UH!"Yeah.
Ah, but the sistas ain’t down with that type of stuff no mo', you see?
They decided, «Yo! We ain’t gotta have materialism type of stuff
We want somethin' mo' than that"AM I RIGHT SISTAS?
Ahh yeah! So you know um… Brotha Man is wearing the most expensive clothes
and those expensive watch and the most expensive Calvin Klein jeans and all
those type of thang
But the sistas don’t give a dang because a sista’s got her own thang goin' on She wants a real man, know what I’m talkin' about, yeah!
Well, I tried to tell the brotha
I said, «Brotha Man, sistas don’t want that type of thang in the Black
community anymore
We lookin' for somethin' a little bit deeper.
Gettin' jazzy, Gettin' snazzy
But you probally ain’t gettin' it on And all the brotha had to really do was to be upset…
Tradução da letra
Sim.…
O que eu gosto dos irmãos e irmãs
Na plateia para fazer agora
Incluindo vocês lá atrás.
Quero que estiques os dedos assim.…
Vá lá, eu sei que vocês têm ritmo.
Todos estalar os dedos assim, cada alma, vamos…
O que se passa aqui é o centro do staggge.
É sobre um mano... é o que um mano faz quando se prepara para um encontro.
A minha mãe gosta de lhe chamar "o Gettin'»
Ela chama-lhe "the Gettin' " porque o mano está a ficar escorregadio
A preparar-me, a pôr-me elegante
A preparar-me para um jantar, e a preparar-me para uma aposta ainda maior.
sobremesa
Percebes do que estou a falar?
Acho que a sista e a brotha sabem do que estou a falar.
A ficar alegre, a ficar elegante
Sim, mano, mano mano, mano mano, mano pensa que vai arrasar
noite
Sabes do que estou a falar?
Acho que o Brotha Man pensa que vai fazer "The Nasty"esta noite, está bem?
Acho que o Brotha Man vai... bater as botas esta noite, se sabes o que eu sou.
referir
"I said, yo baby, yo baby, yo baby, YO! UH!"Sim.
Mas os sistas não gostam desse tipo de coisas.
Eles decidiram, " Yo! Não precisamos de materialismo.
Queremos algo mais do que isso.
Ahh yeah! Então, sabes... o Brotha Man está a usar as roupas mais caras.
e aquele relógio caro e os jeans mais caros da Calvin Klein.
esse tipo de coisa
Mas os sistas estão-se nas tintas porque uma irmã tem a sua própria mania que quer um homem a sério, sabes do que estou a falar, Sim!
Bem, eu tentei dizer ao mano
Eu disse: "mano, o sistas não quer esse tipo de coisa de preto.
mais comunidade
Procuramos algo mais profundo.
A ficar alegre, a ficar elegante
Mas tu provavelmente não o vais vestir e tudo o que o mano tinha de fazer era ficar chateado.…