Arrested Development — Pride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pride" de Arrested Development.
Letra
My skin could never no curse, no it can’t
I wear it like a prom tuxedo
I wear my hair as if its the sun and…
each and every dread is a powerful light ray
never wanted things to be in reverse cuz
GOD makes waves wise travellers so my views of this world are ever growing
thus ever growing is the way one must view me A soul of conviction unjustly convicted
happy tv commercials and bi-racial shows
the smell of reality still burns my nose
not content until it smells like a rose
whether it’s in syle to keep the fight
I tread these waters and make my waves yes I do And I will fight until my dying day
And even after that my ghost resides with pride
Forward ever backward never
day by day these trials I trod
Always triumphant never fail
We’ve come too far to turn back now
I won’t turn back I move
My blood is thicker than the waters of any flood
Here I am facing the almighty herself
If she approves then I am saved
Clear of trouble is the path I pave
for generations to walk and run
Whether it’s in style to keep the fight
I tread these waters and make waves GOD knows
and I will fight until my dying day
and even after that my ghost resides with pride
Tradução da letra
A minha pele nunca poderia ser amaldiçoada, não pode ser.
Uso-o como um smoking de baile.
Uso o meu cabelo como se fosse o sol e…
cada pavor é um poderoso raio de luz.
nunca quis que as coisas estivessem ao contrário, primo.
Deus faz ondas viajantes sábios por isso as minhas visões deste mundo estão sempre a crescer
assim sempre crescendo é a maneira como se deve me ver uma alma de convicção injustamente condenada
anúncios de TV felizes e programas bi-raciais
o cheiro da realidade ainda queima o meu nariz
não me contento até cheirar a rosa.
quer seja em syle para manter a luta
Eu piso estas águas e faço as minhas ondas sim eu faço e lutarei até ao meu dia de morte
E mesmo depois disso o meu fantasma reside com orgulho
Para a frente, sempre para trás, nunca
dia após dia, estas provações eu pisei
Sempre triunfante nunca falha
Chegamos longe demais para voltar agora.
Não vou voltar para trás.
O meu sangue é mais espesso do que as águas de qualquer inundação.
Aqui estou eu a enfrentar o Todo-Poderoso
Se ela aprovar, então estou salvo.
Livre de problemas é o caminho que eu pavio
para gerações andarem e correrem
Se é em estilo para manter a luta
Eu trilho estas águas e faço ondas Deus sabe
e lutarei até ao dia da minha morte
e mesmo depois disso o meu fantasma reside com orgulho