Arrested Development — Mama's Always On Stage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama's Always On Stage" de Arrested Development.
Letra
Brand new mama, I understand
It’s hard as hell being a young mother and
you need support your conscious told you not to abort
so to your child you’re a hero of some sort
But, hey, the worst is over
You’re ready to do this
I got faith and your baby renewed this
faith that everything will be fine
Now an adult, no more youth time
We’ll be there just give us a ring
We will help you raise that king
Word to the mother cause it’s a black thing
I respect you in a strong way
Super late nights cause your baby slept all day
but mama don’t sleep, your life’s a turning page
Mama’s always on stage (4x)
Hey, let me guess, you’re bored
Wanna get loose, attack the dance floor
Cool, I’ll hold her, you have a good time
I’ll keep your baby awake so baby sleeps after nine
This is reality, we need to turn our minds
Brothers talking revolution but leave their babies behind
Well sister, he’s a sucker, just leave’em be The revolution is now up to brothers like me to step in cause your man stepped out
To raise the children, no doubt
so let’s go to it and possibly
bring a generation of nat’s in the future, see
I respect you in a strong way
Super late nights cause your baby slept all day
But mama don’t sleep, your life’s a turning page
Mama’s always on stage
Keep up your strength now cause we must grow somehow
Mama’s always on stage (4x)
Can’t be a revolution without women
Can’t be a revolution without children
I improved throughout my life
all of this just to soothe a wife
brothers wear your black clothes
talk your 5% talk
Words of wisdom should be ways of wisdom
That’s exactly how you must walk
Life’s too short, your mission’s too dire
Nurture another mind before yours expires
Pass it on, push it along
Like the brother said it in that one song
We respect you all the way
Late, late nights cause your baby slept all day
but mama’s got to stay strong, carry it on Hey, mama’s on stage
Mama’s always on stage
Tradução da letra
Mãe novinha em folha, eu entendo.
É difícil como o inferno ser uma mãe jovem e
precisas de apoio. a tua consciência disse-te para não abortares.
então para o teu filho és um herói de algum tipo
Mas o pior já passou.
Estás pronto para fazer isto.
Tenho fé e o teu bebé renovou isto.
fé que tudo ficará bem
Agora um adulto, sem mais tempo de juventude
Nós estaremos lá. dá-nos um toque.
Vamos ajudar-te a erguer aquele rei.
Palavra à mãe porque é uma coisa Negra
Respeito-te de uma forma forte.
Noites Super tardias porque o teu bebé dormiu o dia todo
mas a mamã não dorme, a tua vida é uma página de viragem.
Mama está sempre no palco (4x)
Deixa-me adivinhar, estás aborrecido.
Se queres soltar-te, ataca a pista de dança.
Fixe, eu seguro-a, Diverte-te.
Vou manter o teu bebé acordado para que o bebé durma depois das nove.
Isto é a realidade, temos de mudar de ideias.
Irmãos a falar de revolução, mas deixam os seus bebés para trás.
Bem irmã, ele é um idiota, deixa-os estar a revolução agora depende de irmãos como eu para intervir porque o teu homem saiu
Para criar as crianças, sem dúvida
então, vamos a isso e possivelmente
traga uma geração de nat's no futuro, veja
Respeito-te de uma forma forte.
Noites Super tardias porque o teu bebé dormiu o dia todo
Mas a mamã não dorme, a tua vida é uma página de viragem.
A mamã está sempre no palco.
Mantém as tuas forças agora porque temos de crescer de alguma forma
Mama está sempre no palco (4x)
Não pode ser uma revolução sem Mulheres
Não pode ser uma revolução sem crianças
Eu melhorei ao longo da minha vida
tudo isto só para acalmar uma esposa.
os irmãos usam as tuas roupas pretas.
fale com os seus 5% .
Palavras de sabedoria devem ser formas de sabedoria.
É exactamente assim que deves andar.
A vida é muito curta, a tua missão é muito difícil.
Nutra outra mente antes que a tua expire
Passa-o, empurra-o
Como o irmão disse naquela canção
Nós respeitamo-lo todo o caminho
Tarde, até tarde, porque o teu bebé dormiu o dia todo.
mas a mamã tem de ser forte, leva-a para o palco
A mamã está sempre no palco.