Arrested Development — Ease My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ease My Mind" de Arrested Development.
Letra
I need some time to ease my mind
Thrusted in a world that I don’t know
from my mamas lips between my mamas hips
I’m cuddled by her hands because she understands
it’s that bond that keeps the movement movin' on.
Life is surrounded with so many insecurities
back stabbin' is like breathing when in poverty.
I try to make my sanity, with the insane
God is secondary to most, when they scrap for money.
But, then again money can cause even more death.
when a African becomes a nigger step n fetch n all.
I dare say when price is right U can buy us all.
well not me, cuz I don’t truly give a care about you.
I’ll move in poverty, in wealth but I’ll surely move!
Ain’t syncopated with your beats or your wack grooves
my break beat is to break away from yo thang
All these things you put on me makes this brother sing…
I need some time to ease my mind.
Mind & soul is even more important then body
money can put my body in all exotic spaces
meanwhile my mind & soul remotely dwells
within that fine spot between all messed up & hell.
And so I move on with confidence of harmony
And do my thang to resist this wack society
Cuz if you don’t resist, & I mean consciously
you’ll fool your sub-conscious into accepting it.
I ain’t acceptin' it — I keep my focus
I keep my focus — I ain’t acceptin’it.
Give me a face pencil to draw a smile on me.
Answer my prayer to give my Earthly body inner peace
Answer my prayer to give my Earthly
body
inner
inner peace.
Until that day upon which my souls released!
need some time need some time
when the sista’s say it then you know it’s gotta be real!
Thrusted in a world that I don’t know
from my mommas lips between my mamas hips
I’m cuddled by her hands because she understands
It’s that bond that will keep the movement movin' on It’s that bond that will keep the movement movin' on.
And so I GOTTA BE READY TO RELINQUISH
gotta be ready to relinquish, my breath of life for struggle.
That is why I tell you…
I need some time to ease my mind.
Tradução da letra
Preciso de algum tempo para acalmar a minha mente.
Num mundo que não conheço
dos lábios da minha mãe entre as ancas da minha mãe
Estou abraçado pelas mãos dela porque ela entende
é essa ligação que mantém o movimento em movimento.
A vida está rodeada de tantas inseguranças.
apunhalar as costas é como respirar na pobreza.
Tento fazer a minha sanidade, com os loucos
Deus é secundário à maioria, quando eles raspam por Dinheiro.
Mas, por outro lado, o dinheiro pode causar ainda mais morte.
quando um Africano se torna um preto passo n ir buscar n tudo.
Atrevo-me a dizer que quando o preço estiver certo, podes comprar-nos a todos.
bem, eu não, porque estou-me nas tintas para ti.
Moverei-me na pobreza, na riqueza, mas certamente me moverei!
Não está sincronizado com as tuas batidas ou ranhuras malucas.
a minha pausa é para me afastar de TI thang.
Todas estas coisas que me pões fazem este irmão cantar…
Preciso de algum tempo para acalmar a minha mente.
Mente e alma é ainda mais importante do que o corpo
o dinheiro pode colocar o meu corpo em todos os espaços exóticos
enquanto a minha mente e alma habitam remotamente
dentro daquele belo lugar entre todos os confusos e o inferno.
E assim eu sigo em frente com confiança de harmonia
E fazer a minha cena para resistir a esta sociedade maluca
Porque se não resistires, quero dizer conscientemente
vais enganar a tua subconsciente para a aceitares.
Não aceito — mantenho a concentração
Mantenho a concentração, não aceito.
Dá-me um lápis para desenhar um sorriso em mim.
Responde à minha oração para dar ao meu corpo terreno paz interior
Responde à minha oração para dar o meu terreno
corpo
interior
paz.
Até ao dia em que as minhas almas forem libertadas!
preciso de algum tempo preciso de algum tempo
quando a sista o diz, então sabes que tem de ser real!
Num mundo que não conheço
dos meus lábios mamãs entre as minhas Ancas mamãs
Estou abraçado pelas mãos dela porque ela entende
É essa ligação que vai manter o movimento em movimento.é essa ligação que vai manter o movimento em movimento.
E por isso tenho de estar pronto para desistir
tenho de estar pronto para desistir, o meu sopro de vida pela luta.
É por isso que te digo…
Preciso de algum tempo para acalmar a minha mente.