Aroah — Schooling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schooling" de Aroah.
Letra
I learned enough. Please let me go. I just said stop, I don’t want to know
When I think about what you taught me then… I know I don’t need to learn
What I learned again
Cause it kills me, kills me, kills me… to see you act so tough
With your teeth covered in thorns and your eyes drenched in drugs
There’s no one around to understand why I want the last laugh
And I’m not crying. I’m not crying. I’m not trying. And I’m not trying
To hide the fact. To hide the fact. To hide the fact. The fact
That it
Kills me, kills me, kills me… to see you smile so smugly
While you treat me like an old friend and you tear my hope apart
You don’t deserve, you don’t deserve this song
But I’m not crying. I’m not even trying. I’m not crying. And I’m not even trying
To get it back. To get it back. To get it back
I can’t smile. I can’t even smile. No, I can’t smile
But I’ll have the last laugh. The last laugh. The last laugh. The last laugh
Tradução da letra
Aprendi o suficiente. Por favor, deixe-me ir. Só disse para parares, não quero saber.
Quando penso no que me ensinaste, sei que não preciso de aprender.
O que aprendi de novo
Porque isso mata-me, mata-me, mata-me... ver-te agir tão duro
Com os dentes cobertos de espinhos e os olhos ensopados em drogas
Não há ninguém por perto para entender porque quero o último riso
E não estou a chorar. Não estou a chorar. Não estou a tentar. E não estou a tentar
Para esconder o facto. Para esconder o facto. Para esconder o facto. Fato
Que
Mata-me, mata-me, mata-me... para te ver sorrir tão convencido
Enquanto me tratas como um velho amigo e dás cabo da minha esperança
Não mereces, não mereces esta canção.
Mas não estou a chorar. Nem sequer estou a tentar. Não estou a chorar. E nem sequer estou a tentar
Para recuperá-lo. Para recuperá-lo. Para recuperá-lo
Não consigo sorrir. Nem consigo sorrir. Não, Não consigo sorrir.
Mas vou rir-me pela última vez. O último riso. O último riso. O último riso