Aroah — Madrid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madrid" de Aroah.
Letra
You often say that London is gray, but this city is gray too
When you’re knee-deep in the concrete, do you care if skies are blue…
In the downtown of the city you’re surrounded by hostile stares
No one cares. You feel silly but you know that no one cares
Loneliness surrounds the walls of the Garden where you can’t sleep at all
Cause you’re dreams scream back at you the obscene truth:
You have sacrificed your youth. What for who?
Dirges at the break of dawn, another sleepless night has gone by
This town is not for you, no this town is not for you. What for who?
The slow decay that mazes your days turns this house into a tomb
Blaming sadness on a Sunday every Sunday afternoon…
In a church outside the city, rows and rows of empty seats. On your knees
They won’t take you there when you know it’s time to leave
Someday their Lord will take you into his Garden of dark and scented soil
Where the trees grow high above the steel and stone
And we all lie alone. Alone
Tradução da letra
Costumas dizer que Londres é cinzenta, mas esta cidade também é cinzenta.
Quando você está atolado no cimento, você se importa se o céu é azul…
No centro da Cidade, estás rodeado de olhares hostis.
Ninguém quer saber. Sentes-te tonta, mas sabes que ninguém se importa.
A solidão rodeia as paredes do jardim onde não se pode dormir
Porque os teus sonhos gritam contigo a verdade obscena:
Sacrificaste a tua juventude. Para quem?
Dirges ao amanhecer, outra noite sem dormir passou
Esta cidade não é para ti, não esta cidade não é para ti. Para quem?
A lenta decadência que transforma os teus dias nesta casa num túmulo
Culpar a tristeza num domingo à tarde…
Em uma igreja fora da cidade, fileiras e fileiras de assentos vazios. De joelhos.
Não te levarão lá quando souberes que é hora de Partir.
Um dia, o Senhor deles levar-te-á para o seu jardim de terra escura e perfumada.
Onde as árvores crescem acima do aço e da pedra
E estamos todos sozinhos. So