Arnstein Waldeland — The Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Game" de Arnstein Waldeland.
Letra
Nervous as hell, not feeling quite well
It’s really hot in here — phew
Just try to smile, show some style
It’s over soon, just don’t swoon
I’m on my way, to say «Hey,
I saw you from across the room
You have this glow, so I wanna know
if you’d take the chance of a dance»
If you can’t take the pain, don’t play the game
Can’t face the shame, don’t shift the blame
It’s not in vain, just try again
Just give it all, if you stutter and fall
Face the shame, get up again
Brush it off, be tough
‘Cause that is the name of the game
If you can’t take the pain, don’t play the game
Can’t face the shame, don’t shift the blame
It’s not in vain, just try again
There is a key, to get to me
But there is no way, that I will say
You’ll have to try if you wanna fly
Just keep your cool, and don’t drool — that’s not cool
If you can’t take the pain, don’t play the game
Can’t face the shame, don’t shift the blame
It’s not in vain, just try again
Tradução da letra
Nervoso como o diabo, não me sinto muito bem
Está muito quente aqui.
Apenas tenta sorrir, mostrar algum estilo
Está quase a acabar, mas não desmaies.
Estou a caminho para dizer:,
Vi-te do outro lado da sala.
Tens este brilho, por isso quero saber
se arriscasses uma dança»
Se não aguentas a dor, não jogues o jogo.
Não podes enfrentar a vergonha, Não mudes a culpa
Não é em vão, tenta outra vez.
Dá tudo, se gaguejares e caíres.
Enfrenta a vergonha, Levanta-te outra vez.
Vai-te embora, Sê forte.
Porque esse é o nome do jogo
Se não aguentas a dor, não jogues o jogo.
Não podes enfrentar a vergonha, Não mudes a culpa
Não é em vão, tenta outra vez.
Há uma chave para chegar até mim.
Mas não há maneira, que eu diga
Tens de tentar se queres voar.
Mantém a calma e não te Babes.
Se não aguentas a dor, não jogues o jogo.
Não podes enfrentar a vergonha, Não mudes a culpa
Não é em vão, tenta outra vez.