Arnold Turboust — Mes Amis Et Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mes Amis Et Moi" de Arnold Turboust.
Letra
En attendant d'être des rois
Mes amis et moi dans la panade
Rendez-vous est pris, on se voit
Comme pour conjurer ce vague à l'âme
Qu’importe l’origine de l’ivresse
Puisqu’on a le flacon et la liesse
On fait la vie avec des si A notre convenance, on a des idées sur tout
Jusqu'à l’extinction des lueurs
Mes amis et moi sommes les acteurs
D’une version de la folie des grandeurs
Noceurs, bringeurs jusqu'à plus d’heure
Qu’importe l’origine de l’ivresse
Puisqu’on a le flacon et la liesse
On fait la vie avec des si A notre convenance, on a des idées sur tout
Mais mes amis et moi, amis, amis
Sous une pluie de confettis
Car mes amis et moi, c’est promis,
Garanti, on ira nantis
Faire la peau à ce coquin de sort,
Se faire la belle, être irréel
En costume d’apparat, pavillon Panama
Tailleur Alcantara, voisin du grand lama
Sur fond d’musique baba ou variété débile
Stratégie oblique oblige, plus de doute
Mais mes amis et moi, amis, amis
A cinq, à douze ou même à trois
Car mes amis et moi, c’est promis,
Amis, amis, on ira
Faire la peau à ce coquin de sort,
Se faire la belle, être irréel
En costume d’apparat, pavillon Panama
Tailleur Alcantara, voisin du grand lama
Sur fond d’musique baba ou variété débile
Stratégie oblique oblige, plus de doute
Tradução da letra
À espera de serem Reis
Os meus amigos e eu na panade
A marcação está feita, vemo-nos.
Como se para afastar esta onda para a alma
Seja qual for a origem da embriaguez
Desde que temos a garrafa e a alegria
Nós fazemos a vida com si em nossa conveniência, temos idéias sobre tudo
Até o brilho apagar
Os meus amigos e eu somos os actores
De uma versão da loucura da grandeza
Knitters, bringers até mais de uma hora
Seja qual for a origem da embriaguez
Desde que temos a garrafa e a alegria
Nós fazemos a vida com si em nossa conveniência, temos idéias sobre tudo
Mas eu e os meus amigos, Amigos, Amigos
Numa chuva de confetes
Porque eu e os meus amigos estamos prometidos,
Garantido, seremos ricos
Esfola este feitiço maroto,
Sê bela, irreal
Em traje, Pavilhão do Panamá
Alfaiate Alcantara, vizinho do grande lama
No fundo da música baba ou variedade Idiota
Estratégia oblíqua obriga, mais dúvida
Mas eu e os meus amigos, Amigos, Amigos
Às cinco, às doze ou até às três.
Porque eu e os meus amigos estamos prometidos,
Amigos, amigos, vamos
Esfola este feitiço maroto,
Sê bela, irreal
Em traje, Pavilhão do Panamá
Alfaiate Alcantara, vizinho do grande lama
No fundo da música baba ou variedade Idiota
Estratégia oblíqua obriga, mais dúvida