Arnold Turboust — La Pompadour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Pompadour" de Arnold Turboust.
Letra
La Pompadour était charmante
Pressante,
Tout Louis était dû
«Qui dort dîne», qui d’ordinaire
Savait lui plaire,
Avait fort à faire
La Pompadour en permanence permanentée
S’activait
En petit cabinet
Il se disait même qu’elle organisait
Les cinq à sept
De Sa Majesté
À l'Ély, l'Ély, l'Élysée
En ce temps-là, on s’amusait
Dégui, dégui, déguisée
La marquise fleurdelysée
Resplendissait
De ses grâces on s'émerveillait
Par sa grâce, elle détrônait
Même le Roi
Car
La Pompadour était charmante
Pressante,
Tout Louis était dû
De l’Amour à l’Adour reconnue
Muse des arts
Reine du royal lupanar
À l'Ély, l'Ély, l'Élysée
En ce temps-là, on s’amusait
Dégui, dégui, déguisée
La marquise fleurdelysée
Resplendissait
Tout le royaume se s’rait damné
Pour les bontés d’une telle beauté
Sauf le Roi
Qui préférait chasser le cerf
Dans son parc royal
Ou jouer au docteur es-sexe
Dans le parc aux cerfs
La Pompadour était charmante
Pressante,
Certes un choix de Roi
Mais elle était aussi pompante
Trop pomponnée
Louis l’a révoquée
Musique Maestro, please !
Tradução da letra
O Pompadour era encantador.
Premir,
Tudo o que o Louis merecia
"Quem dorme o jantar", que normalmente
Sabia como agradá-lo.,
Tinha muito que fazer.
A Pompadour permanente
Activado
Em pequeno armário
Ele até disse que ela estava a organizar
Os cinco a sete
De Sua Majestade.
Ao Ely, ao Ely, ao Elyysee
Naquela altura, estávamos a divertir-nos.
Trickle, trickle, disfarçado
A Marquesa fleurdelysée
Resplandecente
Das suas graças maravilhámo-nos
Pela sua graça, destronou
Até o rei
Porque
O Pompadour era encantador.
Premir,
Tudo o que o Louis merecia
Do amor ao Adorno reconhecido
Muse des arts
Rainha do lupanar real
Ao Ely, ao Ely, ao Elyysee
Naquela altura, estávamos a divertir-nos.
Trickle, trickle, disfarçado
A Marquesa fleurdelysée
Resplandecente
Todo o reino foi condenado.
Pela bondade de tal beleza
Excepto o rei
Que preferiam caçar veados
No seu parque real
Ou brincar aos médicos do sexo
No Parque dos Veados
O Pompadour era encantador.
Premir,
Certamente uma escolha de Rei
Mas também era Pomposa.
Demasiado pomposo
O Louis revogou-a.
Música Maestro, por favor !