Arnold Turboust — Au Large De Miami letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au Large De Miami" de Arnold Turboust.
Letra
Au large de Miami, en plein soleil
Je fais mes exercices d’assoupissements
Mon verre à la main, un chapeau d’ikema
Allégrement, je dors sur mes problèmes
Discipline quotidienne, tous les jours, j’encaisse,
Je vous le confesse, sans aucune faiblesse, le prix de la paresse
Au large de Miami, dans mon hamac
Je me laisse bercer par le ressac
Au large de Miami, j' n’ai jamais mis les pieds
Sauf dans mon sommeil, chaque fois c’est pareil
Je suis sourd d’un oeil et aveugle de l’autre oreille
A chaque fois qu’on me réveille au large de Miami
Au large de Miami, je fais relâche
Pendant qu' les autres se tuent à la tâche
Au prix d' mille prouesses, je vous le confesse,
Tous les jours, j’encaisse le prix de la paresse
Tradução da letra
Fora de Miami, ao sol
Faço os meus exercícios de sono.
O meu copo na mão, um chapéu ikema
Felizmente, durmo sobre os meus problemas.
Disciplina diária, todos os dias, eu ganho,
Confesso-te, sem qualquer fraqueza, o preço da preguiça
Fora de Miami, na minha rede
Deixei-me levar pela ressaca
Em Miami, nunca pus os pés.
Excepto durante o meu sono, sempre que é o mesmo
Sou surdo de um olho e cego de outro ouvido
Sempre que Acordo de Miami
Fora de Miami, estou a relaxar.
Enquanto outros se matam no trabalho
À custa de mil feitos, confesso-to.,
Todos os dias aceito o preço da preguiça