Arno — Mon Sissoyen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon Sissoyen" de Arno.
Letra
Je danse ma dernière danse
Je l’embrasse partout
Peuvent choisir où où
On parle avec les mêmes
On baise avec les autres
On danse avec les mêmes
On baise avec les autres
Je chante et je danse pour les Iraniens
Je chante et je danse pour les Vietnamiens
Je chante et je danse pour mon Sissoyen
Il est dressé vers le ciel
Comme la Tour Eiffel
Merci pour tout
Merci pour rien
Merci pour m’avoir eu Merci pour être ton chien
Merci pour tes fausses illusions
Merci pour l’amour
Qui ne rime malheureusement pas
Avec toujours
Je chante et je danse pour les Iraniens
Je chante et je danse pour les Vietnamiens
Je chante et je danse pour mon Sissoyen
Il est dressé vers le ciel
Comme la Tour Eiffel
Yooh, yooh, toet, toet
Allez allez
Adieu les mademoiselles
Adieu mes rêves
Adieu mes soeurs
Adieu mes frères
Goodbye au revoir I’ve been a nice boy
Goodbye au revoir I’ve been a good boy
Je chante et je danse pour les Iraniens
Je chante et je danse pour les Vietnamiens
Je chante et je danse pour mon Sissoyen
Il est dressé vers le ciel
Comme la Tour Eiffel
Je chante et je danse pour les Iraniens
Je chante et je danse pour les Vietnamiens
Je chante et je danse pour mon Sissoyen
Il est dressé vers le ciel
Comme la Tour Eiffel
(Merci à Arno pour cettes paroles)
Tradução da letra
Eu danço a minha última dança
Beijo-A em todo o lado.
Pode escolher onde
Falamos com o mesmo
Fodemos com os outros.
Dançamos com o mesmo
Fodemos com os outros.
Canto e danço para os iranianos
Canto e danço para os vietnamitas
Canto e danço para o meu Sissoyen
É elevado ao céu
Como a Torre Eiffel
Obrigado por tudo.
Obrigado por nada.
Obrigado por me fazeres agradecer-te por seres o teu cão.
Obrigado pelas suas falsas ilusões.
Obrigado pelo amor
Que infelizmente não Rima
Com sempre
Canto e danço para os iranianos
Canto e danço para os vietnamitas
Canto e danço para o meu Sissoyen
É elevado ao céu
Como a Torre Eiffel
Yooh, yooh, toet, toet
Vamos, vamos.
Adeus, Mademoiselle.
Adeus Meus Sonhos
Adeus, minhas irmãs.
Adeus, meus irmãos.
Adeus, adeus, fui um bom rapaz.
Adeus, adeus, fui um bom menino.
Canto e danço para os iranianos
Canto e danço para os vietnamitas
Canto e danço para o meu Sissoyen
É elevado ao céu
Como a Torre Eiffel
Canto e danço para os iranianos
Canto e danço para os vietnamitas
Canto e danço para o meu Sissoyen
É elevado ao céu
Como a Torre Eiffel
(Obrigado a Arno por estas palavras)