Arno Carstens — Life Is A Bitch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Is A Bitch" de Arno Carstens.
Letra
I’m stranded on an island
I can’t see my family
I’m waiting to be rescued
From palm trees and heavy seas
I’m starving of the hunger
I can’t eat their money
I’m waiting for the next fix
Out in space with the dirty tricks
Hours…
Hours go by and I’m lonely, baby
I’m figuring out my role
Life is a learning curve so maybe we are the unseen ghosts
I’m playing the role of a father figure that never gets to see the kids
But I’ve got the power and you’ve got the power…
To put a stop to the itch
Life is a bitch
Bitch
I’m stranded on an island
I’m starving from the hunger…
I can’t eat their money and I can’t see my family
I’m waiting to be rescued
Out in space with my dirty tricks
Hours… hours
Hours go by and I’m lonely, baby
Figuring out our roles
Life is a learning curve so maybe we are the unseen ghosts
I am playing the role of a father figure that never gets to see the kids
But I’ve got the power and you’ve got the power…
To put a stop to the itch
Life is a bitch
Bitch
1999, 1972, 2000 years or more
Life will be crawling to your door
You’re adorable and a bitch by time…
Tradução da letra
Estou preso numa ilha
Não consigo ver a minha família.
Estou à espera de ser resgatado.
Das palmeiras e dos mares transbordantes,
Estou a morrer de fome.
Não posso comer o dinheiro deles.
Estou à espera da próxima dose.
No espaço com os Truques Sujos
Horario…
As horas passam e sinto-me só, querida
Estou a descobrir o meu papel.
A vida é uma curva de aprendizagem, por isso talvez sejamos os fantasmas invisíveis.
Estou a fazer o papel de uma figura paterna que nunca consegue ver os miúdos.
Mas eu tenho o poder e tu tens o poder…
Para pôr fim à comichão
A vida é uma cabra
CAO
Estou preso numa ilha
Estou a morrer de fome.…
Não posso comer o dinheiro deles e não posso ver a minha família.
Estou à espera de ser resgatado.
No espaço com os meus Truques Sujos
Horas ... horas
As horas passam e sinto-me só, querida
Descobrir os nossos papéis
A vida é uma curva de aprendizagem, por isso talvez sejamos os fantasmas invisíveis.
Estou a fazer o papel de uma figura paterna que nunca consegue ver os miúdos.
Mas eu tenho o poder e tu tens o poder…
Para pôr fim à comichão
A vida é uma cabra
CAO
1999, 1972, 2000 anos ou mais
A vida rastejará até à tua porta
És adorável e uma cabra a tempo…