Arno Carstens — Bad City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad City" de Arno Carstens.
Letra
I built the city on a field of dreams
I awoke with my overdose
In a tube to a downtown bar the walls spoke to me
I took lunch for the rest of the day
You make a double, cause I feel that way
And I just had it, the city was bad back then
The mayor with his golden lies
With his empire of flies
He said it, the city was bad
They changed the name from the city of hell
To something that sounded like hotel
It didn’t work, the city of golden linings
The city was bad back then
And how bizarre and how bizarre with his crooked guitar
And the ex-policeman called 'Coroner Eyes'
Singing sad tunes
I’m gonna fly through the open sky
Where red lights and a firefighter cries
To put a smile on an orphan’s face
And I’m waiting for my kingdom come
I’m gonna burn this hell down
Oh let it go, the city of silver linings
We’re going to fly through the open sky
Where love will reign upon our lives
And you know it is in the city of silver linings
Well don’t hold back
Just let it go and bring it all back
To the new school in the city of silver linings
Don’t hold back just let it go And bring it all back my baby
In the city of silver linings
The city of golden linings
How bizarre and how bizarre
Singing sad tunes
I’m going to fly through these open skies
Where love will reign upon our lies
And we’re all in the city of golden linings
Where love is just a stone throw
I am back but I won’t go I lost love too
Bit I still stay
And I confess oh I confess
Some kind of alliance
Tradução da letra
Construí a cidade num campo de sonhos
Acordei com a minha overdose.
Num tubo até um bar da baixa, as paredes falaram comigo.
Almocei o resto do dia.
Fazes um duplo, porque eu sinto-me assim.
E eu tinha-o, a cidade era má naquela altura.
O presidente da câmara com as suas mentiras douradas
Com o seu império de moscas
Ele disse que a cidade era má.
Mudaram o nome da cidade do inferno.
Para algo que parecia um hotel.
Não funcionou, a cidade de golden linings
A cidade era má naquela altura.
E como bizarro e bizarro com a sua guitarra torta
E o ex-polícia chamou "Olhos De Médico legista"
Cantando melodias tristes
Vou voar pelo céu aberto
Onde luzes vermelhas e um bombeiro choram
Para pôr um sorriso no rosto de um órfão
E estou à espera que venha o meu reino
Vou queimar este Inferno
Oh esquece, a cidade de silver linings
Vamos voar pelo céu aberto
Onde o amor reinará sobre as nossas vidas
E você sabe que é na cidade de silver linings
Bem, não te retraias.
Esquece isso e traz tudo de volta.
Para a nova escola na cidade de silver linings
Não te retraias deixa-o ir e trá-lo de volta, meu bebé.
Na cidade de silver linings
A cidade de Golden linings
Que bizarro e que bizarro
Cantando melodias tristes
Vou voar através destes céus abertos
Onde o amor reinará sobre as nossas mentiras
E estamos todos na cidade de golden linings
Onde o amor é apenas um lançamento de pedra
Estou de volta, mas não vou, também perdi o amor.
Eu ainda fico
E eu confesso Oh eu confesso
Algum tipo de aliança