Arno Carstens — Avalanche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avalanche" de Arno Carstens.
Letra
What is rolling from your lips
What you give is broken tips
For me to move on in silence
What we find is empty space
It’s a sweet and bitter taste
Being in a world without kindness
And all we do is, we put out the fires
We’re fools to think we gonna get back
What we need is now over the edge
Avalanche of love
Avalanche of love
I never thought it would come to this
That I’ll gaze the subtle twist
As we face the final curtain
And something went wrong inside
And someone is on the lose
As I lost control this time
And all we need is to put out the fires
We’re fools to think we can just go on What we need is now over the edge
Avalanche of love
Avalanche of love
We are avalanche
We are restless
Love like a blinding, white light!
(Bridge)
We keep giving and taking
But it’s blind to the touch
As we find ourselves falling
Further we are forced
And from a distance it hurts
Like the rolling thunder
From a distance we see
We were not meant for each other, oh!
Avalanche of love
Avalanche of love
We are avalanche
We are restless
Love like a blinding, white light!
We are avalanche
We are restless
Love like a blinding, white light!
Tradução da letra
O que está rolando de seus lábios
O que você dá São dicas quebradas
Para eu seguir em frente em silêncio
O que encontramos é espaço vazio
É um sabor doce e amargo
Estar num mundo sem bondade
E tudo o que fazemos é apagar os fogos.
Somos tolos em pensar que vamos voltar
O que precisamos agora está acima do limite
Avalanche de amor
Avalanche de amor
Nunca pensei que chegaria a isto.
Que olharei a subtil reviravolta
Quando virarmos a cortina final
E algo correu mal lá dentro.
E alguém está a perder
Como perdi o controlo desta vez
E tudo o que precisamos é apagar os fogos.
Somos tolos em pensar que podemos continuar o que precisamos está agora acima do limite
Avalanche de amor
Avalanche de amor
Somos avalanches.
Estamos inquietos
Amor como uma luz branca e cega!
(Ponte)
Continuamos a dar e a receber
Mas é cego ao toque
Enquanto nos encontramos a cair
Além disso, somos forçados
E à distância dói
Como o trovão
De uma distância que vemos
Não fomos feitos um para o outro.
Avalanche de amor
Avalanche de amor
Somos avalanches.
Estamos inquietos
Amor como uma luz branca e cega!
Somos avalanches.
Estamos inquietos
Amor como uma luz branca e cega!