Arnej — The Strings That Bind Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Strings That Bind Us" de Arnej.
Letra
Nick Cave & The Badseeds
Miscellaneous
The Six Strings That Drew Blood
The Six Strings That Drew Blood
Guitar thug blew into town
His eyes like wheels spinnin' round
Jerkin-off at every sound
Layin' all his crosses down
O yeah
He got Six Strings
The Six Strings that drew blood
The bar is full of Holy-Joes
A Holy-hole-a-whole-aria
Around the neck of our consumptive rose
is the root of all his sorrows
O yeah
He got Six Strings
Six Strings that drew blood
A Holy-hole-a-whole-aria
Six Strings that drew blood
In the bathroom under cover
He turns on one tap to discover
He’s smashed his teeth out on the other
Well he look in the mirror and say
don’t fuck me brother
Cause I got Six Strings
Six Strings that drew blood
Numbin' the runt of reputation they call rat fame
Top-E as a tourniquet
A low tune whistles across his grave
Forever the master and the slave of his Six Strings
A Holy-hole-a-whole-aria
Six Strings that drew blood.
Tradução da letra
Nick Cave & The Badseeds
Diverso
As Seis Cordas Que Derramaram Sangue
As Seis Cordas Que Derramaram Sangue
O bandido da guitarra soprou para a cidade.
Os olhos dele parecem rodas a girar
Masturbação a cada som
Deitando todas as suas cruzes para baixo
Sim.
Ele tem seis cordas.
As seis cordas que derramaram sangue
O bar está cheio de Santos-Joes
Um Holy-hole-a-whole-aria
À volta do pescoço da nossa rosa consumptiva
é a raiz de todas as suas tristezas
Sim.
Ele tem seis cordas.
Seis cordas que sacaram sangue
Um Holy-hole-a-whole-aria
Seis cordas que sacaram sangue
Na casa de banho coberta
Ele abre uma torneira para descobrir
Ele partiu os dentes no outro.
Bem, ele olha-se ao espelho e diz:
não me fodas, irmão.
Porque tenho seis cordas
Seis cordas que sacaram sangue
Numbin' the runt of reputation they call rat fame
Topo-E como um torniquete
Uma música baixa assobia no seu túmulo
Para sempre o mestre e o escravo das suas seis cordas
Um Holy-hole-a-whole-aria
Seis cordas que sacaram sangue.