Arnaud Fleurent-Didier — Mémé 68 letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Mémé 68" de Arnaud Fleurent-Didier.

Letra

Dis Mémé, comment c'était
Comment c'était, Mémé, 68?
T’y étais pas et moi non plus
Et papa dans les rues
Dis pas qu’il a pris la fuite
Mémé comment c'était mai 68
Comment c'était Mémé
Dis Pépé, souviens-toi
Dis Pépé, l’occupation c'était quoi?
T’y étais pas et moi non plus
Tu t’occupais comment?
Aussi
Dis Pépé, allez quoi
Dis Pépé, l’occupation c'était quoi?
Tu te souviens plus
Allez Mémé, réveille-toi
Comment c'était, Mémé, 68?
Dis Maman, c'était comment
Papa et toi?
Maman, c'était quoi?
Y a tellement de trucs qu’on ne se raconte pas
Dis Maman c'était comment
Quand t’avais mon âge?

Tradução da letra

Avó, como foi?
Como foi, avó, 68 anos?
Tu não estavas lá e eu também não.
E o Pai nas ruas
Não digas que ele fugiu.
Avó como foi em maio de 68
Como era a avó
Diz avô, lembra-te
Avô, Qual era a ocupação?
Tu não estavas lá e eu também não.
Como estavas?
Também
Diz avô, vá lá.
Avô, Qual era a ocupação?
Não te lembras.
Vá lá, avó, acorda.
Como foi, avó, 68 anos?
Mãe, foi assim que ...
Tu e o pai?
Mãe, o que foi aquilo?
Há tantas coisas que não contamos um ao outro.
Diz à mãe que foi Tipo:
Quando tinhas a minha idade?