Arnaldo Baptista — I Fell In Love One Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Fell In Love One Day" de Arnaldo Baptista.
Letra
I fell in love one day
To a lady so cold
She had all the magic serpent, oh
I turned down the waterpot
Made a fool of myself
And, drab, I started swimming on my tears
I sought for the city lights
Dreamt of ships and souls
My time is running slow down
For all I have to say is
«Just good land»
I had a best friend
A wife, a house, a group
My time is running slow down
And all she has to say is
«Sing your song, boy»
So show me the way
Give me your past
Take me to the best
We have a lot today
We have a lot to say
But I’m not waiting for you dead, honey love
When will I see you again
When will I feel th touch of your hand?
When will I see you again
Tradução da letra
Um dia apaixonei-me
Para uma senhora tão fria
Ela tinha toda a serpente mágica.
Recusei o pote de água.
Fiz Figura de parvo
E, drab, comecei a nadar nas minhas lágrimas
Procurei pelas luzes da cidade
Sonhava com naves e almas
O meu tempo está a abrandar
Tudo o que tenho a dizer é:
"Apenas Terra Boa»
Eu tinha um melhor amigo.
Uma esposa, uma casa, um grupo
O meu tempo está a abrandar
E tudo o que ela tem a dizer é
"Canta a tua canção, rapaz»
Então mostra-me o caminho
Dá-me o teu passado.
Leva-me ao melhor
Temos muito hoje.
Temos muito a dizer.
Mas não vou esperar que morras, querida.
Quando voltarei a ver-te
Quando vou sentir o toque da tua mão?
Quando voltarei a ver-te